词条纠错
X

violemment

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

violemment

音标:[vjɔlamɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
adv.
1. 猛烈,剧烈,狂怒,激烈
Il s'arrêtait soudain, tirant violemment sur ses propres rênes (Yourcenar).他猛勒住缰绳,突然停下来。(尤斯纳尔)
malade qui se débat violemment dans un accès de folie精神病发作时狂怒挣扎病人
2. 强烈,强
haïr violemment qn强烈憎恨某人
Le vent souffle violemment.狂风怒号。
3. 用暴,强暴,粗暴
Rien ne pénètre violemment dans le cœur de l'homme.任何事情都不能强行侵入人内心。


常见用法
frapper violemment qqn狠狠揍某人

法语 助 手

Cornudet brisa sa chope en la reposant violemment sur la table.

戈尔弩兑猛烈把酒杯向桌上一搁竟打破了它。

Si la France est favorable au projet, les autres pays y sont violemment opposés.

如果说法国对一计划持是赞成态度,其他国家则坚决反对。

Il aime violemment mais bassement : phrase possible.

话是可能

Il est violemment opposé aux négociations entre Israéliens et Palestiniens.

激烈反对以色列人与巴勒斯坦人之间谈判。

Ils ont déclaré avoir été violemment battus par leurs ravisseurs.

他们报告说,他们被绑匪严刑拷打。

La vie économique et sociale des Palestiniens a été violemment bouleversée.

巴勒斯坦人经济和社会生活已经受到严重扰乱。

Celles qui ne respectent pas ces mesures d'interdiction sont violemment réprimées.

违反些禁令者被粗暴镇压。

Les religions se sont aussi parfois heurtées violemment au cours de son histoire.

在我国历史进程中,各种宗教间曾发生过激烈冲突。

Rien n'a plus violemment ébranlé notre sentiment de sécurité que les événements du 11 septembre.

11日事件最强烈动了我们安全感。

Des milliers de Caucasiens ont été violemment expulsés et ont dû fuire l'armée tsariste.

成千上加索人被迫离乡背井,躲避沙皇军队。

Pendant sa détention, il a été violemment roué de coups à maintes reprises.

在拘留期间,他多次遭到毒打。

Il s'est violemment attaqué à l'appareil de sécurité palestinienne, l'empêchant ainsi de fonctionner.

猛烈袭击巴勒斯坦安全机器,实际上阻止它运转。

Rien qu'à Bagdad, 4 984 civils avaient été violemment massacrés en septembre et en octobre.

在巴格达,死于平民人数仅9月和10月就达到4 984人。

4 Contestant ces accusations, l'auteur a alors violemment été frappé par au moins six militaires.

4 在提交人对些指控提出质疑时,至少遭到六名士兵毒打。

La police aurait dispersé violemment cette manifestation pacifique, brutalisant et insultant ces femmes avant de les arrêter.

据悉,警察以驱散了游行者,殴打妇女,然后将她们逮捕。

Les FDI attachés à la protection de la colonie ont riposté violemment, faisant trois blessés, dont deux graves.

引起了驻扎在定居点附近国防军激烈反应,造成三人受伤,其中两人严重受伤。

Certains n'ont opposé aucune résistance, mais beaucoup se sont violemment débattus et plusieurs gardiens ont été brutalement assaillis.

过程中他们有些人沉默寡言,但许多人进行了暴抵抗,若干看守受到野蛮攻击。

Les Guatémaltèques ont réagi violemment et le bâtiment dans lequel elle était détenue a été détruit dans une émeute.

马拉人作出激烈反应,在一场骚乱中,人们毁坏了监禁她建筑物。

Un agent frappa violemment sa tête contre le mur, ce qui lui fit perdre connaissance pour une durée indéterminée.

一名警员揪住他头撞墙,使他在一段不知多长时间内失去知觉。

Bien souvent, nous nous efforçons de lutter, avec d'importants moyens, contre des ennemis qui s'en prennent violemment à des innocents.

我们常常投入很多资源同残暴攻击无辜人民敌人做斗争。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 violemment 的法语例句

用户正在搜索


plagiaplite, plagiat, plagibasalte, plagièdre, plagier, plagifoyaitarkite, plagiocitrite, plagioclase, plagioclasegneiss, plagioclasite,

相似单词


violat, violateur, violation, violâtre, viole, violemment, violence, violent, violenter, violer,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。