词条纠错
X

fermenter

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

fermenter TEF/TCF

音标:[fεrmɑ̃te] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 fermenter 的动词变位
v. i.
发酵
<书>(人心)激动, 激昂, 酝酿, 沸腾, 纷扰, 骚动, 动乱:

Mes esprits fermentent. 群情激昂。

常见用法
laisser fermenter la pâte让面团发酵

Fr helper cop yright
联想:
  • bouillon   n.m. 肉汤,菜汤;(液体沸腾时冒出的)水泡,气泡

近义词:
bouillonner,  bourdonner,  germer,  s'échauffer,  s'exalter,  travailler,  lever,  agiter,  échauffer,  exalter
反义词:
s'apaiser,  se calmer,  se conserver

fermenter
vi发酵

La révolte fermente dans les esprits.

群情激愤。

Les approches unilatérales de l'un finiront tôt ou tard par fermenter le ressentiment chez l'autre.

一个国家的单方面的做法迟早要导致其他国家的不满。

Ainsi dans les caves à vin, lorsque le moût fermente, le sucre se transforme en alccol et en gaz carbonique.

比如,在酒窖里,当葡萄汁发酵时,蔗糖便转化为酒精和碳酸气。

Le monde n'avait pas encore vu se dérouler sous ses propres yeux ce que la haine fermentée au coeur des fanatiques pouvait engendrer.

在此之前,世界从没见过狂心中可能爆发出怎样的仇恨。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fermenter 的法语例句

用户正在搜索


潮解(现象)[化], 潮解(性), 潮解石灰, 潮剧, 潮力发电站, 潮流, 潮流计, 潮流图, 潮流运动, 潮路,

相似单词


fermentable, fermentaire, fermentatif, fermentation, fermenté, fermenter, fermentescible, fermenteur, fermer, fermes,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。