J'avais laissé un double de mes clés chez le gardien.
我在看门人那里留了一串备份钥匙。
错误的思想自由泛滥。
; 遗留; 遗赠; 留放:
愉快的回忆
好名声
; 
:
(某人); 搁
(某事)

在后面
付:
某人照顾某事
:
某事物不管
我来付。
, 任, 随, 由, 任凭:
某人安静, 不打扰某人
辔
[
随便地跑]
某人自由行动
田地荒芜
事物保持原状
他们走了。
落
:laisser tomber ce que l'on a dans la main
手里东西掉

某人
锚
看见; [转]暴露, 显示:n'en rien laisser voir laisser voir sa pensée 暴露思想
去
某人去干他要干的事, 随某人去做
它去
某人去做
(某)去判断
(某人)去想
人讲(做)的
自己; 被, 任凭, 听任,
:
人牵着鼻子走
他无动于衷
自己泄气!
某物;遗留某物
某人做某事,允许某人做某事
某人……,任某人……laisser à: confier,
J'avais laissé un double de mes clés chez le gardien.
我在看门人那里留了一串备份钥匙。
De ces deux sacs, prenez celui-ci, laissez celui-là.
在这两个包选一个,不是那个就是这个。
Il faut laisser une marge avant de commencer à écrire un paragraphe.
重启一段的时候要空格。
Il a laissé des traces de pas pour qu'on puisse le trouver.
他留
一串脚印以便我们能找到他。
Il ne faut jamais laisser le champ libre aux idées erronées.
决不能
错误的思想自由泛滥。
Laissez-nous de la place.
给我们
点地方。
Bien faire et laisser dire.
尽力而为,不畏人言。
On vous a laissé un message.
有人给您留了个口信。
Le tueur, silhouette sombre, traçait son chemin sous la pluie, laissant derrière lui le sang.
凶手,暗黑的身影,在雨中行进,身后留
血迹。
Le vieux train ralentit en traversant la campagne enneigée, laissant le paysage s'étirer.
老火车在穿过雪覆的乡村时减慢速度,
风景延展。
Il quitte la gare sous la pluie, laissant derrière lui les souvenirs d’enfance.
他在雨中离开火车站,留
童年的记忆。
Le train a tardé, laissant les passagers sous la pluie d’automne.
列车晚点,乘客们被秋雨淋湿。
Les anciens champs ont été entièrement urbanisés, laissant place à des tours de verre.
昔日的田野已被完全城市化,取而代之的是玻璃塔楼。
Elle a refusé avec un ton absolu, sans laisser d'espoir.
她以绝对的口吻拒绝了,没留一丝希望。
Combien de bagages blonds et de traces brillantes ce train a-t-il laissé !
多少金黄色的行李/知识和引人注目的足迹被这辆火车保留的
来!
A la fin, ajoutez le rhum. Laissez refroidir et mettez au frigo pendant 24 heures.
最后加朗姆酒,冷却后放到冰箱里,
它睡上24小时。
Il a laissé cet aspect du problème dans l'obscurité.
对问题的这个方面,他仍然不予以澄清,还是含含糊糊,不明不白。
Le prix de cet article laissera quand il sera largement commercialisé.
这个商品大量出售时价格将会降低。
Laissant là ses ânes, il montre dans les branches et il attend.
他撒开驴,爬到树上静静等待。
Pourriez-vous me laisser votre numéro de téléphone ?
您能给我留
您的电话号码吗?
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。