法汉-汉法词典Vous avez fait une folie en nous offrant ce cadeau.
送这样昂贵
礼物给我们, 您真是太浪费了。
词条纠错
X
n. f
1. 疯狂， 发狂， 疯癫， 精神错乱， 精神病
~ discordante 精神分裂症
2. 荒谬，疯狂，癖好
L'amour pousse l'homme à la ~. 爱情使男人变疯狂了。
3. 荒唐， 荒谬， 蠢事， 荒唐事， 蠢话， 胡来， 放荡
C'est de la ~. 这简直是发疯。
4.（金钱
）浪费， 挥霍5. 狂热
爱情； 爱情6.（ 17、 18世纪）豪华花园宅邸
7.（旧时）豪华游乐园
8. les~s d'Espagne西班牙三拍子舞蹈[舞曲]
9. bête en~发情
动物à la ~ loc. adv.
发疯般地， 疯狂地
常见用法
à la folie热烈地
un brin de folie有点儿疯
联想：
- normal, e a. 正常
，正
；标
，
词：
absurdité, démence, dérangement, extravagance, fièvre, aliénation, aveuglement, bêtise, délire, égarement, énormité, sottise, fureur, manie, marotte, passion, rage, aberration, déraison, inconscience反词：
équilibre, jugement, raison, lucidité, sagesse, sens, bon sens, morosité, santé, sérieux, tristessefolie f. 精神病； 精神错乱； 痴病； 热
folie (alterne, périodique) 交替性精神病
folie brightique 尿毒性精神病
folie circulaire 循环性精神病
folie communiquée （他人发作引发）感应性精神病
folie du doute 怀疑性精神病
folie dépressive 抑郁性精神病
folie héréditaire 遗传性精神病
folie intermittente [间歇、交替性]精神病
folie puerpérale 产后精神病
folie simultanée 同发性精神病
J'aime le football à la folie.
我对足球爱好发狂。
Cette folie leur a coûté la vie.
这桩蠢事送了他们命。
Dada en réponse à l'incompréhension de la folie humaine.
达达回答不可理解人类疯狂。
La Folie commença à le chercher.
疯狂开始找他。
Si t'aimer est une folie, je serai folle toute ma vie.
如果爱你是发疯，我愿一辈子做疯子。
Le Désespoir étaient désespéré en voyant que la Folie était déjà à nonante-neuf.
"绝望"听见"狂热"数到了九十九，便灰心丧气了。
Tous acceptèrent, sauf la Peur et la Paresse."1,2,3,……" la Folie commença à compter.
全部人都同意了,除了害怕和懒惰."1,2,3,……"疯狂开始数了.
Aujourd'hui, je dors chez mon copain et nous passons une nuit de folie.
今天，我在男（女）朋友家里过了一个疯狂晚上，然后睡在那里。
Afrique, la folie des prénoms !
非洲，“疯狂”法语名字！
Le Désespoir était désespéré en voyant que la Folie était déjà à 99.
绝望眼看着疯狂已经数到了99而绝望起来。
Elle est atteinte de folie discordante.
她患有精神分裂症。
L'amour pousse l'homme à la folie.
爱情使男人变疯狂。
Aujourd'hui, nous pouvons faire le bilan de cette folie guerrière.
今天，我们可以分析一下这一好战疯狂举动。
C'est de la folie et il faut y mettre fin.
这是疯狂行为，必须加以制止。
C'est là la folie suicidaire dans laquelle nous nous trouvons.
这就是我们如今所处自取灭亡疯狂状态。
Quelle folie s'est donc emparée de certains dirigeants mondiaux?
世界上有些领导人犯了什么病？
Cette folie doit cesser avant qu'il ne soit trop tard.
这种疯狂必须停止，以免为时过晚。
C'est une folie de laisser cette question traîner en longueur.
搁置这一问题是非常愚蠢。
Nous ne pouvons mettre ces responsabilités sur le compte de la folie subite des populations.
我们不能把这种责任归咎于一国人民突然疯狂。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
biblié, bibliobus, biblioclasme, bibliocleptomanie, bibliographe, bibliographie, bibliographique, bibliolites, bibliologie, bibliomanie,
相似单词
foliaison, foliation, foliatus, folichon, folichonner, folie, folié, foliée, folingue, folio,
译
