词条纠错
X

normal

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

normal TEF/TCF专四

音标:[nɔrmal] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
normal, -e(aux)


a.
1. 正常, 正规
des températures ~es 正常气温
Il n'est pas dans son ~ . 他状态不正常。


2. 师范
École normale supérieure 巴黎高等师范学院

3. 规范, 标准



n. f.
1. 正常(状态)
2. 标准, 规格
3. [数]法线, 垂直线
4. [气]正常值


常见用法
c'est normal de pleurer quand on a du chagrin当我们悲伤时,流泪是自然
c'est le triple du prix normal这是正常价格三倍

助记:
norm认知+al形容词后缀

词根:
conn, gnor, nobl, norm, not 认知

联想:
  • fou, fol, folle   a. 发疯,精神错乱;疯疯癫癫;疯狂;失去理;n. 疯子,狂人;疯疯癫癫
  • folie   n.f. 疯癫,精神错乱;发疯,疯狂,荒唐;癖好

近义词:
canonique,  compréhensible,  courant,  logique,  légitime,  moyen,  naturel,  ordinaire,  régulier,  sain,  habituel,  classique,  traditionnel,  raisonnable,  lambda,  usuel,  quotidien,  attendu,  réglementaire,  honnête
反义词:
abusif,  accidentel,  anormal,  baroque,  bizarre,  bizarroïde,  difforme,  drôle,  détraqué,  excentrique,  exceptionnel,  extraordinaire,  extravagant,  extrême,  faux,  fou,  incompréhensible,  inhabituel,  insensé,  insolite
1. (复数~aux)adj. 【化学】当量(浓度), 规(度); 正(链): butane ~正丁烷 solution ~ale当量溶液, 规度溶液
  2. (复数~aux) adj. 【数学】法, 垂直, 正交: ligne ~ale法线;plan~法面
  

accouchement normal 平产

acétate d'hexyle normal 醋酯[正]己[盐、酯]

acide caprique normal 正癸酸

acide caprylique normal 正辛酸

adulte normal 正常成人

alcool hexylique normal 正己醇

angle de coupe normal d'outil 法前角

angle normal 法角

battement normal (affaibli/disparu) de l'artère 动脉搏动正常(减弱/消失)

butane normal 正丁烷

butylcarbinol normal 正戊醇

butyrate d'amyle normal 丁酸[正]戊[盐、酯]

décoction modifiée pour restaurer le pouls normal 加减复脉汤

écrou normal 标准螺[母、帽]

effort normal 法

éther propylique normal [正]丙醚, 丙醚

gonflage normal 正常充气

groupe normal de bactérie 正常菌群

hexane normal 正己烷

hydrocarbure paraffinique normal 正链烷烃

lymphocyte normal 正常淋巴细胞

mise à l'état normal 通大气

module normal 法模[数]

murmure vésiculaire des deux poumons normal 两肺呼吸音正常

pas normal (du primitif) 法齿距

plan normal 法线面, 法平面

plan normal d'arrête 法截面

rejet normal 下落断层

rythme cardiaque normal 律齐

s(é)isme normal admissible (SNA) 正常运行地震烈度

seuil normal de Yin Yang 阴阳常阈

spectre normal 匀常光谱

taux normal 正常值

tronçon de circonférence de plan normal 法面周节

tuyau normal 标准管

faciès normal 【医学】正色

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

C'est normal, je ne fais que mon métier.

这没什么,这只是我分内事情。

C’est normal que vous le trouviez difficile.

你们觉得这个困难是正常

Ccedil;a veut dire quoi un chantier normal.

正常工地?这是什么意思?

Les plages du lac sont un beau paturage normal.

该湖是一个美丽海滩牧场正常

On ne peut être normal et vivant à la fois.

我们无法「活著」同时又「正常」。

Normal ventes de plus de 200 versions, plus de 100.000 modèles.

正常销售版本有200多个,10万多个款式。

Aspect normal de la vessie, de l uterus et de ses annexes.

膀胱、子宫及附件形态正常

C'est normal que l'on aspire à tel pays évolué .

人们往这样发达先进国家很正常

Est-ce ma faute si je suis un homme normal ?

当一个普通男人也是错误吗?

Grâce à vous , j’ai eu des advantages sur lès parents d’enfants normaux.

感谢你们,正常孩子父母没能得到好处,我都享受了。

C’est normal. Et comment je fais, moi, maintenant, pour aller aux toilettes ?

好吧,我理解。那现在我怎么上厕所?

C'est normal de pleurer quand on a du chagrin.

当我们悲伤时,流泪是自然

Bien sûr et c'est normal.Il parle Cantonais.Tu ne comprends pas.

当然了,这正常.他说是广东话.你不懂.

Ce congé venait en sus des congés payés normaux.

除了该回籍假政策外还要加上正常积累假期时间。

Tout semble normal, dis-je. Vous n’avez pas aucune raison de vous inquiéter.

一切正常,我和他说,你没有什么可担心.

Il est normal d’être en retard quand il neige.

下雪时迟到是正常

Tout ceci est parfaitement normal et conforme à ce que nous avions décidé .

一切都很正常,就和我们计划好一样。

Il n'est pas normal pour un enfant de rester chez ses parents après 30 ans.

对于一个小孩来讲,30岁以后还呆在父母身边就不正常

De même, on croit à tort que l'Alzheimer est un processus normal du vieillissement.

同样地,我们错误地以为阿兹海默症是个正常老化程。

ELLe trouve normal qu'il le fasse.

她觉得他这样做很正常

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不表本软件观点;若发现问题,欢迎我们指正。

显示所有包含 normal 的法语例句

用户正在搜索


ferdisilicite, -fère, féret, ferganite, fergusite, fergusonite, feria, féria, férial, fériale,

相似单词


norisobornéol, norite, noritique, norleucyle, normable, normal, Normale, Normale sup, normalement, normalien,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。