词条纠错
X

gaspillage

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

gaspillage TEF/TCF

音标:[gaspijaʒ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n. m
浪费

常见用法
c'est du gaspillage de temps这是浪费时间
un gaspillage indécent过度的浪费

法语 助 手
联想:
  • économe   a. 节约的,节省的,节俭的

近义词:
dilapidation,  dissipation,  gabegie,  gâchis,  perte,  gâchage,  déchet,  coulage
反义词:
avarice,  économie,  conservation,  parcimonie,  épargne
联想词
gâchis灰浆,灰泥;pillage掠夺,抢劫;détournement改道;déchet;pollution;appauvrissement使贫穷,贫困;recyclage进修,培训;désastre灾难,灾祸,灾害;laxisme宽容,调和,放纵主义;fléau灾害,灾难;déchets浪费;

gaspillage m. 浪费; 掠夺性开采

gaspillage de richesses 财富浪费

Cela dénonce le gaspillage et les extravagances des ampereurs.

这揭露了皇帝的浪费和挥霍。

13. J'économise, je n'aime pas le gaspillage.

我节约,我不浪费。

Fermez le robinet pour éviter le gaspillage d’eau potable.

请关紧龙头节约饮用

Je ferme correctement mon robinet pour éviter lès gaspillage de potable.

关紧龙头节约饮用

Porter des chaussures de fer, et ne disposent pas d'un gaspillage d'énergie!

欢迎各电子电器厂商来电咨询,来电订购. 踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫!

Pour lutter contre ce gaspillage, l’Ademe conseille notamment d’apprendre à décrypter les dates de péremption.

为了反对并制止这种浪费,法国环境与能源控制署(L’Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie)尤其建议学会质期。

Il y a du gaspillage, nous y mettrons bon ordre.

这里面有浪费, 我们要整顿一下。

La mauvaise gouvernance est source de trop de gaspillages.

治理不善仍然造成过多的浪费

Cette démarche nous permettrait d'éviter un gaspillage d'énergie.

利用这种办法,我们可以这一方法避免工作重叠。

Dans le stockage de plus en plus cher l'espace, l'espace est un gaspillage d'un grand luxe.

在存储空间日益昂贵的今天,空间的浪费是一种极大的奢侈。

Cela implique de trouver des moyens techniques de limiter les gaspillages.

这方面包括使用技术,提高能效和减少浪费

On observe souvent le même gaspillage dans les opérations d'élevage intensif.

在与密集型畜牧业有关的用方面,往往存在类似效率不高的情况。

Ceci constitue un gaspillage que le Tribunal ne peut se permettre.

这是很大的浪费开支,法庭难以承担。

Les enquêtes menées par le Comité spécial représentent un gaspillage honteux de ressources.

特别委员会的调查是对资源的无谓浪费。

Il est de la plus haute importance d'éviter tout gaspillage d'efforts.

避免重复努力是最重要的。

Cela se traduit par un gaspillage de ressources qui pourraient être mieux utilisées ailleurs.

这种情况造成将可能更适合用于其他地方的资源误拨

Les tests réduiront le gaspillage des ressources dû à un diagnostic erroné ou tardif.

这种检查将减少误诊或延误诊断所造成的资源浪费

Il faut éviter le gaspillage, et les avantages pourraient être mieux partagés entre générations.

必须避免浪费性利用,更好的办法是由几代人分享这些惠益。

Une coordination étroite était nécessaire pour éviter les gaspillages et garantir la durabilité des activités.

需要密切合作以避免浪费,并证各项活动具有持久性。

Le fonctionnement du Bureau n'est pas transparent, ce qui entraîne un gaspillage de ressources.

主席团的职能不透明,导致资源浪费

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 gaspillage 的法语例句

用户正在搜索


germanopropane, germanotype, germarite, germe, germen, germer, germicide, germinal, germinale, germinateur,

相似单词


gasole, gasotron, gaspacho, Gaspé, gaspeite, gaspillage, gaspiller, gaspilleur, Gasquet, gasschaukel,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。