gaspiller TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Il ne faut pas gaspiller la nourriture!

不应该费粮食！

Il n'a pas fait des économies pour que son fils les gaspille.

他省吃俭用不是为了让儿子挥霍。

Je n'ai pas de l'argent pour le gaspiller.

我没有用来费钱。

Mais on l'utilise aussi assez souvent pour dire « gaspiller, gâcher ».

这个词也常常用来表示“费”。

Ne gaspillez pas votre temps à rêver ou à bavarder,et choisissez bien vos collaborateurs.

不要费在白日做梦和闲谈上，好好选择你事业伙伴。

Ne gaspillez pas votre temps à rêver tout éveillé.

不要费在白日做梦上。

Une journée sans rire est une journée gaspillée.

没有大天，等于费天.

Ma mère fait des courses raisonnablement pour éviter de gaspiller .

我妈为了避免费而理性购物 。

Il gaspille les aliments.

他费食物。

17.Forever Ne gaspillez pas vos points en une seconde, penser à quelqu'un d'entre vous n'aime pas les gens.

17.永远不要费你分秒，去想任何你不喜欢人。

Pour gaspiller en chœur il y a qu’une seule règle : deux fois !

要做到齐心协力挥霍只有条准则:双倍!

S'engager à ne pas gaspiller, détourner, utiliser abusivement ou de façon dispendieuse les fonds publics.

确保不费、不滥用或不当使用或挥霍公共资源。

Pour terminer, nos ressources humaines sont trop précieuses pour être gaspillées.

最后，我们人力资源太宝贵了，不能费。

Des ressources humaines, naturelles et culturelles sont gaspillées et d'éventuels marchés de consommateurs sont perdus.

人力、自然及文化资源费了，潜在消费市场丧失了。

Par rapport à il y a sept ans, l'ONU réalise davantage et gaspille moins.

与七年前相比，联合国提高了成就，减少了费。

Nos ressources sont limitées et nous ne pouvons pas les gaspiller.

我们资源匮乏，我们不能滥用。

Je souhaite sincèrement que nous ne gaspillions pas cette possibilité.

我衷心希望我们不要费这个机会。

Or ces ressources financières ont été gaspillées pendant plusieurs années.

但是，裁谈会由联合国供资，这些财政资源已费了数年。

Nous ne devons pas gaspiller nos ressources; les besoins sont trop importants.

我们不得费资源；需求实在太大。

Cette énergie peut être utilisée ou gaspillée.

这种动力如不加以使用，就会费。