词条纠错
X

malfaiteur

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

malfaiteur TEF/TCF专四

音标:[malfεtœr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n.m.
作恶者, 干坏人, 罪犯, 坏人


常见用法
association de malfaiteurs 流氓团伙
rechercher un malfaiteur 追查一名罪犯
un repaire de malfaiteurs 歹徒藏身老窝

法 语 助 手
助记:
mal不好+fait做+eur人

词根:
fac(t), faire, fait, fect, fet, fic, fire, fit 做,制造

联想:
  • bandit   n.m. 强盗,匪徒;歹徒,恶棍

近义词:
bandit,  brigand,  cambrioleur,  apache,  criminel,  filou,  forban,  gangster,  voleur,  délinquant,  malfrat,  truand
反义词:
bienfaiteur

Le malfaiteur a échappé à ses poursuivants.

歹徒追捕人手中逃脱了。

Les malfaiteurs sont liés avec une corde.

坏人被绳子绑起来了。

Cette forme d'organisation assure aux malfaiteurs diversité, souplesse, discrétion et longévité.

犯罪分子采用这种组织形式可各种各样活动,灵活不引人注目,又可长期存在。

Le malfaiteur a forcé une serrure.

坏人把锁撬开了。

L'opinion publique internationale peut exercer des pressions sur le malfaiteur.

国际公共意见具有对作恶者施加压力力量。

Il en est ainsi du délit d'association de malfaiteurs.

不法之徒结成集团就是按此论罪。

Les groupes terroristes relèveraient incontestablement de l'association de malfaiteurs.

恐怖团体无疑属于犯罪结社

Selon une victime, ces malfaiteurs sont des militaires déguisés en rebelles.

根据其中一名受害者,攻击者为伪装成反叛者军人。

S'associer pour commettre un délit constitue donc un délit d'association de malfaiteurs.

因此,结伙犯罪是结成团伙违法罪行。

Cette loi traite en ses articles 175 et suivants de l'association de malfaiteurs et de recel de malfaiteurs.

该法第175条及其后条款涉及不法分子团伙和窝藏不法分子。

V. Ceux qui ont recelé ou aidé des malfaiteurs dans les conditions prévues à l'article 257 du Code pénal.

㈤ 在《刑法典》第257条规定条件下窝藏或协助罪犯人。

Le trafic de stupéfiants est toujours considéré par les malfaiteurs locaux organisés comme une activité illégale et criminelle profitable.

毒品贩运据信是当地犯罪集团一项有利可图犯罪活动。

Les organisations de malfaiteurs franchissent librement les frontières; elles entravent toute coopération dans le domaine juridique.

有组织犯罪集团自由跨越边界;法律方面合作受到这些集团阻碍。

Le chapitre 2 du Code pénal porte sur les délits d'association de malfaiteurs et de complicité.

《刑法典》第2章内容涵盖关于同谋和共犯违法行为。

Le trafic de drogue, l'une des principales activités des organisations de malfaiteurs, compromet gravement la sécurité.

毒品贩运是有组织犯罪集团一项核心活动,具有重大安全影响。

Les délits d'associations de malfaiteurs en vue d'une entreprise terroriste et d'appui à de telles associations.

A. 建立、策划和支助犯罪团体罪行。

L'association des malfaiteurs : (répression de la conspiration, art. 9 et 95).

(禁止共谋,见第9条和第95条)。

L'association des malfaiteurs : (répression de la conspiration, art. 9 et 95).

(制止共谋行为,第9条和第95条)。

Il y avait donc association de malfaiteurs lorsque deux personnes au minimum s'associaient pour commettre plusieurs délits.

结伙犯罪指两人上结伙犯罪。

On peut se référer aux articles 193 et 194 du Code pénal qui traitent de l'association de malfaiteurs.

我们可参考刑法第193和194条,这两条处理罪犯组合问题。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 malfaiteur 的法语例句

用户正在搜索


醇胺, 醇比重计, 醇滴定法, 醇毒性癫痫, 醇和, 醇厚, 醇厚的, 醇化, 醇化(作用), 醇解,

相似单词


mal-être, malfaçon, malfaire, malfaisance, malfaisant, malfaiteur, malfamé, malfonction, malformation, malfrat,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。