词条纠错
X

panne

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

panne 常用词TEF/TCF专四

音标:[pan] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:panne可能是panner变位形式


n.f.
1平绒; 帆;
2(猪等)肉膘;
3锤头; 锤尖, 锤顶
4[机]故障, 抛锚;
5 être en ~ 发生故障;
6 être en~de qch.缺少某物
écrivain en panne d'idée 才思枯竭作家

7<罕>(靠近地平线)带状云


常见用法
panne d'électricité停电
panne d'essence没汽油

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
pann 翼+e

词根:
pann, pét, ptèr 冲,羽,翼,欲求

词变化:
panner
近义词:
fourrure,  graisse,  interruption,  cape sèche,  coupure,  hors service,  en attente,  en carafe,  en plan,  en rade,  en souffrance,  en suspens
反义词:
fonctionnement,  marche
联想词
défaillance虚弱,衰弱,减退;coupure割破;dysfonctionnement机能不良, 机能障碍;surchauffe过热;réparation修理,修补,整修;fuite逃跑;défaillant失败;interruption断,止;surcharge负荷过重;dépannage排除故障,抢修,应急修理;anomalie反常;
1. n. f. 【航海】船上全部帆:mettre un bateau en~(调整帆面方向或卷帆)使船停止前进
2. n. f. 【建筑】檀条, 桁条

panne f. 故障; 失灵; 檩条; 檩; 无风停航

panne (flottante) de fermeture 关闭浮木栅(航道)

panne cantilever 悬臂檩

panne courante 普通檩

panne de moteur 发机故障

panne du marteau 平砧

panne en demi rondin 半圆木檩

panne en rondin 圆木檩

panne faîtière 脊檩

panne flottante 浮木栅

panne morte 隐蔽故障

panne sablière 檐檩

panne sèche 缺油[水]故障

panne sûre 安全故障

panne à treillis 桁架式组合檩

panne équarrie 方檩

pannes f. pl. 

pannes du port 港

analyseur de panne 探伤仪

bouton poussoir pour indicateur de fin de panne 故障消除按钮

localisation de panne 故障查找

marteau (fendu, à panne fendue) 羊角锤

support de panne 檩条

tomber en panne 故障出现

panne (en ~) loc. adv.  发生故障

Mes volets roulants sont en panne !

百叶窗坏了!

La machine à laver est en panne.

洗衣机出故障了。

Cette machine tombe en panne tous les mois!

这台机子每个月总要出故障

Sa voiture est tombée en panne.

车坏了。

La voiture est tombée en panne.

汽车抛锚了。

Il a fini de réparer cette voiture en panne.

他最后修好了抛锚汽车。

La machine est en panne.

机器出故障了。

C’est dommage que ma voiture soit en panne.

很遗憾我汽车出了故障

Ce lampadaire dans cette rue est en panne.

这条路上路灯坏了。

Je suis désolé. La machine est en panne.

很抱歉,机器出了故障

Mon magnétophone est en panne depuis deux mois.

录音机坏了二个月了。

L'avion a eu une panne de moteur.

飞机机发生了故障。

Ma montre est en panne, je fais l'arranger.

表坏了,我把它拿去修了。

Car il y a et aura encore des pannes.

车子时时会有一些故障发生。

La voiture est tombée en panne, désolé pour le retard.

半路车坏了,所以迟到了。别找借。迟到了还说谎。

Pourquoi il est en retard, parce que la voiture est en panne.

为什么他迟到了,因为汽车抛锚了。

Ils se sont rencontrés grâce aux pannes de l'ordinateur de Mélanie.

他们就是因为Mélanie电脑出了故障而认识

Parce que la voiture est tombé en panne, nous sommes en retard.

汽车在路上发生了故障,我们迟到了。

Mon ordinateur est en panne, il me faut demander à un technicien de venir...

电脑出故障了,我得叫个技术员来。

Comme la voiture était en panne, nous avons été obligés d’y aller à pied.

由于车抛锚,我们不得不走路。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 panne 的法语例句

用户正在搜索


réinfecter, réinfection, reinite, réinitialisation, réinjecter, réinjection, réinoculation, réinoculer, reinosa, reins,

相似单词


panlogisme, panmastite, panmixie, panmyélopathie, panmyélophtise, panne, panne (en ~), panneau, panneau de repli, panneautage,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。