词条纠错
X

masse

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

masse TEF/TCF

音标:[mas] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:masse可能是动词masser变位形式


n. f.
1块
masse de métal 金属块
tomber comme une masse 笨重地到倒下


2股, 团
une masse d'air froid 一股冷空气

3堆
une masse de revues 一堆杂志
une grande masse de neige 一大堆雪


4总, 全体
la masse des connaissances humaines 类知识总和

5群
6群, 群众, 大众
culture de masse 群众文化
ligne de masse 群众路线
les masses laborieuses 劳动大众


7 une ~de [俗]一大批, 一大群
8 la (grande)~de 大多数
9 [建](与部分)整体, 全部
10 pl. (绘画、建筑物)主要部分, 主体
11 [乐](同时演奏. 演唱构成音响整体)乐器组合, 声部组合; (乐队)乐器组, (合唱队)声部
12 (部队)经费
13积存金(士兵、犯平时扣发部分津贴, 退伍或释放时发还)
14 (画室或艺术学校学生)公积金
15 (企业、个)产负债全部
16 [物]质
17 [电]地, 地线


en~
loc. adv.

地, 大批地, 全部地


n. f
1大铁锤, 大榔头, 大木槌
2(装有金银头)权杖, 权标
3台球球杆粗端
4 12罗, 即144打


常见用法
ce boxeur, quelle masse !这个拳击手,这块头!

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
mass团+e

词根:
maç, mass 揉,和,团

派生:
  • massif, ve   a. 整块;厚实,笨重;大,大批;众多

联想
  • tas   n.m. 堆,垛;工地
  • pile   n.f. 堆,摞;电池

近义词
amoncellement,  armada,  armée,  bloc,  foule,  foultitude,  lourdeur,  agglomérat,  conglomérat,  magma,  amas,  monceau,  tas,  multitude,  flot,  commun,  peuple,  populo (très familier),  grammage,  moisson
反义词
brin,  bribe,  grain,  individu,  parcelle,  élite
同音、近音词
mas,  massent(变位),  masses(变位)
联想词
volumique;quantité,数,总数;foule群;fraction部分;population口;colossale庞大;forme形状,形态,样子;proportion比,比例;grosse大字, 大号字体;proportionnellement比例;surface面,表面;
1. n. f. 【法律】债权团
2. n. f. 【化学】(原子)质
3. n. f. 【建筑】(与部分)整体, 全部:plan de~整体图 colonnade qui allège la~d'un édifice使整个建筑物显得轻巧列柱
4. n. f. 【军事】战略后备队
5. n. f. 【物理学】质:~du proton[du neutron, de l'électron]质子[ 中子, 电子]质 ~s atomiques[moléculaires]原子[分子]
6. n. f. 【音乐】(同时演奏、演唱构成音响整体)乐器组合, 声部组合; (乐队)乐器组, (合唱队)声部
1. n. f. 【电】地, 地线:mettre è la~把电路接地 être à la~<口>晕头转向, 不知所措
2. n. f. 【气】两个气团遇形成一个锋面。
3. n. f. 【商】 12罗[即 144打]
4. n. f. 【生理】机体

masse f. , 质; 重; 总; 大; 大批; 肿块; 地线; 接地; 块; 锤

masse (au repos, propre) 静质

masse (de) 大容

masse (en) 大批

masse (spécifique, volumique) 比重, 密度

masse abdominale 痞积, 症瘕

masse active 产总

masse alcoolique 酒樑

masse apparente 表观质

masse atomique 原子

masse brute réelle 实际毛重

masse cachée dans le gros intestin 伏瘕

masse continentale 克拉通; 陆块

masse critique 临界质

masse d'air 气团

masse dans le bas ventre chez les femmes 血瘕

masse de (sol, terre) 土方

masse de la chaussée 路堤

masse de maçonnerie 圬工体

masse de plomb 铅块

masse de scellement 封缝料

masse de zinc 锌块

masse du marteau 锤头

masse due au froid 寒癖

masse dure intra abdominale 腹中硬块

masse formée par la stase sanguine 血症

masse fécale 粪块

masse indurée 石疽

masse indurée du genou 下石疽

masse inertielle 惯性质

masse isolante 隔热材料

masse lipoïdique 类脂团

masse localisée à l'épigastre ou au bas ventre 伏梁

masse moléculaire 分子

masse monétaire (M2) 广义货币, 货币总

masse oblongue 条状肿块

masse pierreuse derrière les oreilles 上石疽

masse pure 静重

masse relativiste 论质

masse réductible 可复性包块

masse salariale 工

masse sous le rebord costal 癖积

masse tumorale splénique 脾积

masse ulcéreuse de sein 乳疳

masse utérine en pierre 石瘕

analyse spectrographique de masse 质谱分析

analyseur de masse 质谱分析器

béton de masse 体积用混凝土

centre de masse 质心

circuit de masse 接地回路

connexion de masse 接地

débit masse m. 质流[、率]

désintoxication et résoudre la masse (faire la) 解毒散结

formation de masse avec dyspnée 息贲

hydrofuge de masse 防水剂

ligature en masse 大块结扎

nombre de masse 质

parcours en masse 粒子群射程

perte de masse 失重

ramollir les tissus durs et dissoudre la masse 软坚散结

réchauffage de masse 舱内加热

réduire la masse d'argent liquide en circulation 减少现金流动

résoudre la masse 消痞

résoudre la masse et soulager la douleur 散结止痛

résoudre le phlegme et disperser la masse 化痰散结

sectionneur de masse 地线切断开关

spectre de masse 质谱

spectrogramme de masse 质谱图

spectrographe de masse 质谱仪

spectrographie de masse 质谱法

spectromètre de masse 质分光计; 质谱计, 质谱仪

spectromètre de masse à quadripôle 四极质谱仪

spectrométrie de masse 质谱测定[法]

synchromètre de masse 同步质谱计

système de centre de masse 质心坐标, 质心系

transvasement de masse d'air 气象移动

unité de masse atomique 原子质单位

atténuer la sensation d'étouffement au thorax et résoudre la masse atténuer la sensation d'étouffement au thorax et résoudre la masse【医学】宽胸散结

masse indurée entre les lombes et la hanche 【医学】中石疽

Notre entreprise à des prix préférentiels, vitesse rapide, un service de haute qualité félicitons de l'enthousiasme des grandes masses d'anciens et de nouveaux clients sont venus à négocier.

我公司以优惠价格、快捷速度、优质服务热忱欢迎广大新老客户前来洽谈。

Cette différence s'explique probablement par l'indice de masse corporel plus faible de ceux qui font de l'exercice ainsi que par des habitudes de vie plus saines en général, relève -t-il.

这种差异也许可能由参加锻炼大众身体指数较差和一般健康生活方式来决定。

Dans la société "comme une condition préalable pour la qualité, la crédibilité et le développement" concept de servir les larges masses de clients et de Client!

公司本着"以质为前提,信誉求发展"理念来服务广大客户和消费者!

Une équipe d'astronomes de Genève est parvenue à calculer la masse et la densité de Corot -7b, la première planète rocheuse .

近日,来自日内瓦天文学家发现了首颗太阳系外岩石行星Corot -7b,目前正在计算他和密度。

La vente de la société de garantie de la qualité des produits, des prix raisonnables, a accueilli favorablement les grandes masses d'anciens et de nouveaux clients est venu à discuter d'affaires.

公司经销产品质有保证,价格合理,欢迎广大新老客户前来洽谈业务。

Principalement la gestion de la personnalisation de masse, selon les exigences spécifiques des clients pour obtenir un service personnalisé conçu.

经营方式以定制为主,可以按客户具体要求进行个性化设计订做。

Elle possède les caractéristiques typiques du climat tempéré océanique et la température de la ville est influencée directement par les moussons, les courants marins et les masses océaniques.

市区由于海洋环境直接调节,受来自洋面上东南季风及海流、水团影响,故又具有显著海洋性气候特点。

L'usine de production de masse de fils de verre fiber, verre fiber les ventes de soie, soie espoir que la demande pour le verre fiber clients en liaison avec mon Si!

该厂大生产玻璃纤维丝,销售玻璃纤维丝,希望需求玻璃纤维丝客户与我联纟!

La société de production personnalisé de design Cixiang, coupe, selon l'intention de clients pour la production de masse ou d'une seule pièce.

本公司专业设计生产个性化瓷像、杯盘,可根据客户意图进行或单件制作。

Liu Zhongshan Ville studio conseils psychologiques, le mariage, affectif, des services de conseils psychologiques, tels que le lieu de travail et de services dédiés aux grandes masses d'amis.

中山市大刘心理咨询工作室,提供婚姻、情感、职场等心理咨询服务,竭诚为广大朋友服务。

Bonneterie écharpes, foulards, et la diversité de style, d'un prix raisonnable, a accueilli favorablement les grandes masses d'anciens et de nouveaux clients sont venus à négocier.

针织围巾,款式多样,价格合理,欢迎广大新老客户前来洽谈。

Zhejiang fonde aujourd'hui sur l'entreprise de piles Co., Ltd pour fournir une assistance technique, production, "toutes les soupapes scellées au plomb-acide de batteries" et marché de masse.

公司依据浙江天能电池有限公司提供技术,生产“全密封阀控式铅酸蓄电池”并批投放市场

Pour rendre hommage à la grande masse des anciens et nouveaux clients de notre amour, Yin Tai Electronics sera dédié à vous fournir un service de qualité et bon marché des marchandises.

为答谢广大新老客户我们厚爱,银泰电子公司将竭诚为您提供优质服务及物美价廉商品。

La personnalité unique du produit de luxe est une des meilleures motivations de l’achat et le distingue des produits de masse.

强烈个性化为购买创造了绝佳理由,也使他们远区别于大众产品,更显示出其尊贵价值。

Étant donné que l'entreprise depuis la création des entreprises ont mis au point régulièrement et continuellement améliorer notre système de produit, les consommateurs par les masses.

自公司成立以来,企业获得了稳步发展,不断完善我们产品体系,深受消费者广泛好评。

Mais à court terme, comme les prix et les salaires ne s’adaptent pas immédiatement, les variations de la masse monétaire peuvent agir sur la production.

但是短期内,由于价格和工往往不会立刻得到调整,货币供应改变会影响到货物与服务实际产

Il est nécessaire pour les marques de luxe d’établir les barrières d’accès de plus en plus hautes en vue d’éloigner les consommateurs de masse.

奢侈品品牌要不断地设置很高消费壁垒,拒大众消费者于千里之外。

Factory-produit de la technologie, la qualité de première classe, plein de chromatographie, un service attentif, d'accueillir les larges masses de clients à la maison à l'étranger et patronage.

本厂产品技术领先,质一流,色谱齐全,服务周到,竭诚欢迎广大国内外客户惠顾。

C'est compliqué, il est vrai mais la réponse est que la circulation des masses d'air et d'eau au sein des océans sont modifiée par le changement climatique ce qui produit ces effets erratiques.

非常复杂。但可以确定是,海洋里水和空气流动由于全球变暖而发生了改变,由此造成了这些可怕现象。

Il y a beaucoup de gens qui mettent des soins pour les yeux deux fois par jour, si chaque fois on masse fortement la peau du contour des yeux, petit à petit, on aura de petites rides autour des yeux.

许多每天要涂两次眼霜,如果每次都大力拉扯眼周肌肤,日积月累,眼纹便会慢慢显现。

声明:以上例句、词性分类均由互联网源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 masse 的法语例句

用户正在搜索


réaiguillage, réaimantation, réaimanter, réajournement, réajourner, réajustement, réajuster, réal, réale, réalésage,

相似单词


massage, massage par roulement avec les doigts, massai, massaliote, massaoua, masse, massé, masse indurée entre les lombes et la hanche, masseau, masselet,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。