词条纠错
X

valeur

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

valeur TEF/TCF常用TEF/TCF

音标:[valœr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
1价值; 价格
estimer la valeur d'un bijou 估计一件首饰的价值
ces pièces de monnaie n'ont plus de valeur 这些硬币不再流通了。


2重要性, 有用性
la valeur de cette étude n'est pas prouvée. 此项研究的准确性未被实。

3才能, 才华
acteur de valeur 优秀演员

4[书]英勇, 勇猛
5 pl. 社会准则, 道德标准
6[语](词的)涵义, 意义
7[乐]时值
8[数]值
9[绘画]浓淡色度, 明暗变化
10[商], 股票; 票据


常见用法
les valeurs familiales家规
les valeurs morales道德规范
acquérir de la valeur升值
des valeurs éthiques道德标准
valeur marchande商品价值
valeur mobilière有价
taxe sur la valeur ajoutée值税
ceci n'a aucune valeur juridique这没有任何法律效力

法 语助 手
助记:
val价值+eur性质

词根:
val 价值

名词变化:
valorisation
动词变化:
valoir, valoriser
形容词变化:
valorisant, valorisante, valeureux, valeureuse
副词变化:
valeureusement
近义词:
authenticité,  bravoure,  capacité,  carrure,  cote,  courage,  grandeur,  importance,  mérite,  poids,  prix,  qualité,  sens,  cours,  capacités,  classe,  envergure,  trempe,  validité,  intérêt
反义词:
faiblesse,  nullité,  insignifiance,  lâcheté,  médiocrité,  non-valeur,  poltronnerie,  vanité
1. n. f. 【数学】值:la~déficiente亏值
2. n. f. 【音乐】时值
3. n. f. 【语言】(词的)涵义, 意义
1. n. f. 【绘画】浓淡色度, 明暗变化
2. n. f. 【商】, 股票; 票据:~s(mobilières)有价 ~s cotées à la Bourse交易所挂牌 cote d'une~某股票的牌价 escompte d'une~一张票据的贴现 ~à recouvrer待收票据

valeur f. 价[格]; 价值; 值; 股票valeurpl

valeur (de consigne, d'ajustage) 整定值, 定值, 给定值

valeur (extrinsèque, légale) 法定价值

valeur (globale, totale) de la production 总产值

valeur (globulaire, hémoglobinique) 血色素指数

valeur absolue 绝对价值

valeur adaptative 生殖潜力

valeur admissible 容许值

valeur affichée 显示值

valeur ajoutée 附加值,

valeur approchée 近似值

valeur assurée 保值

valeur asymptotique 渐近值

valeur au repos 静态值

valeur calorifique 值,

valeur caractéristique 征值, 特征值

valeur complexe 复数值

valeur comptable 账面价值

valeur conjuguée 共轭值

valeur crête à crête 峰峰值

valeur d'achat 购价[格]

valeur d'amplitude 振幅值

valeur d'iode 碘值

valeur d'usure 磨耗值

valeur d'époxydation 环氧值

valeur de complaisance 通融票据

valeur de crête 峰[值]

valeur de crête à creux 峰-谷值

valeur de crête à crête 峰-峰值

valeur de division d'échelle 刻度[值]

valeur de déviation 偏差值

valeur de facture 发票价值

valeur de l'or 黄金价值

valeur de la production 产值

valeur de marchandises à assurer 货物保值

valeur de monnaie 币值

valeur de normalisation 标幺值

valeur de pleine échelle 满[刻度、标]值

valeur de retour 复归值

valeur de saponification 皂化价

valeur de seuil 阈值

valeur de tarage 整定值

valeur discrètes 离散值; 不连续值

valeur du slump test 坍落度

valeur déficitaire 亏值

valeur désirée 理想值

valeur efficace de courant 电流均方根值

valeur en fabrique 成价[格]

valeur en marchandises 货款

valeur hors de marge 越限值

valeur incorporelle 商誉

valeur infinie 无穷值

valeur intermédiaire 介值, 中间值

valeur inverse 逆值

valeur juste 公平价值

valeur marginale 边际价值

valeur mesurée 测量值

valeur momentanée 瞬时值

valeur nette 净值

valeur nominale 面值, 额定值

valeur numérique de l'homme 皮涅氏指数

valeur nutritive 营养值

valeur négligeable 可忽略值

valeur osmotique 渗透浓度

valeur probable 概率值

valeur reçue en marchandises 货物收讫[的]

valeur résiduelle 剩余价值

valeur rétroactive 倒算

valeur scalaire 标量值

valeur spécifique 比值

valeur totale 总值

valeur virtuelle 有效值

valeur vraie 真值

valeur économique 经济价值

valeurs 

valeurs (admises, cotées) 挂牌

valeurs cotées à la Bourse 交易所挂牌

valeurs de spéculation 投机

valeurs de tout repos 安全投资

valeurs en or 金

valeurs financières 金融价值

valeurs hors cote 不上市

valeurs industrielles 工业股票

valeurs interindépendantes 相互独立变量

valeurs matérielles 有形资产

valeurs mobilières 有价

valeurs non cotées 无牌价

valeurs réalisables 可变卖

action sans valeur nominale 无面值股票

concept de valeur 价值观

contre valeur f. 等价; 等值; 对等物; 倒汽; 回声定位[法]回汽

contribution de la valeur 分担价值

date de valeur 起息日

droit sur la valeur 从价税

épargne de valeur assurée 保值储蓄

fonds valeur jour 当日资金

fonds valeur lendemain 翌日资金

mise en valeur 开发

moins valeur f. 减值

non valeur f.  (pl)收不回债权

objet avec valeur déclarée 保价邮件

ouvrir des dépôts à valeur garantie 开办保值储蓄

préserver et accroître la valeur 保值

réseau à valeur ajoutée 值网

sans valeur f. 无价值

taux d'intérêt de valeur assurée 保值利率

taxe (à, sur) la valeur ajoutée (T. V. A. ) 值税

théorème de la valeur moyenne 均值定理

unité de valeur 学分

de valeur 类别(年级, 阶级)

valeur par défaut 【计】默认值, 缺省值, 隐含值

Une lecture rapide suffit quelquefois pour juger la valeur d'un ouvrage.

有时迅速浏览一下就足以判断一部作品的价值

Il a sous-estimé la valeur des actions.

他低估了股票的价值

Ils mettent en valeur des terres en friche.

他们在开垦荒地。

Il faut déclarer les valeurs contenues dans cette lettre .

应申报信封里的有价

Une coupe qui met en valeur nos jolies formes !

特别的裁剪将我的体型体现得更完美!

Est déterminé à créer de la valeur pour les clients.

致力于为客户创造价值

Près d'elle, j'ai trouvé des vraies valeurs de la vie.

在她身边,我找到了生命的真谛。

Ces dernières années, nombre de pays tendent à mettre en valeur l’énergie solaire.

近年来许多国家都倾向于尽量利用太阳能。

Les principaux compositeurs néoclassiques mettent en valeur l’expression de la musique absolue et non-programmée.

新古典主要作曲家强调非标题性的纯音乐表现。

Il détestait pas de valeur pratique, avec quelques antiquités pour décorer la maison.

他很讨厌用一些没有实用价值的古董来装饰屋子。

A la bourse de Paris, toutes les valeurs financières ont largement chuté à la mi-journée.

巴黎交易所的所有金融都在中午大面积下滑。

Dans une compagnie professionnelle de créer de la valeur, de service reflète la force!

公司以专业创造价值,服务体现实力!

Un repas gastronomique français sait mettre en valeur viandes, légumes, et parfums, selon les saisons.

法国烹饪精通依照季节的不同突出不同的肉类蔬菜以及香料。

J'espère être en mesure de partager les valeurs technologiques, la production commune de bio-engrais produits.

希望能以技术股入股,共同生产生物肥料产品。

"Cheng-fondé d'une lettre adressée à l'Allemagne et la vraie dévotion" à renforcer leurs valeurs fondamentales.

“以诚为,以信为德,真情奉献”构建企业核心价值观

La valeur de la production à décuplé.

产值加到十倍。

La valeur de cette peinture a augmenté.

这幅画升值了。

Yang Pakistan - la création de valeur pour vous.

巴阳— 为您创造价值

Un pull serré met les formes en valeur.

紧身套衫使线条明显

La valeur globale de la production a doublé.

生产总值翻了一番。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 valeur 的法语例句

用户正在搜索


attentivement, atténuant, atténuante, atténuateur, atténuation, atténuation de l'action d'une drogue par une autre, atténué, atténuer, atténuer la rigidité des tendons-muscles, atténuer la sensation d'étouffement au thorax et résoudre la masse,

相似单词


valetaille, valeter, valetine, valette, valétudinaire, valeur, valeur par défaut, valeureusement, valeureux, valga,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。