词条纠错
X

poindre

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

poindre

音标:[pwɛ̃dr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 poindre 的动词变位
v. t.
[古]剌; [转, 书]伤害, 使痛苦

v. i
[仅用不定式以及直陈式现单将来、条件式现、复合态的单数第三人称]
1. 开始出现, 显露:
quand le jour poindra 当天快亮的
Une lueur de vérité commence à poindre. 事情的真相渐露端倪。


2. (植物)出土, 法语 助 手
近义词:
affleurer,  apparaître,  naître,  passer,  percer,  perler,  se lever,  pointer,  éclore,  émerger,  paraître,  surgir,  étreindre,  meurtrir,  navrer (littéraire),  transpercer,  ulcérer,  se manifester,  se montrer,  se peindre
反义词:
disparaître,  disparu
联想词
surgir突然出现;entrevoir隐约看见,模糊看见;apparaître,出现;émerger浮现;pointer用记号标出;fleurir开花;naître,出;prémices处女作;présager<书>兆,示;songer<书>遐想,冥想,沉思;disparaître消失;

poindre vi出土

Une lueur de vérité commence à poindre.

事情的真相渐露端倪。

Point de souhaiter la bienvenue aux conseils!

欢迎来点咨询!

Point de viande au vin rouge devrait être.

肉类食品要配红葡萄酒。

Point plat, tissé en laine sur chaîne en coton.

一个单位棉花织羊毛纱。

D'après certaines sources, il serait basé à Pointe Noire.

我们的消息来源认为他住黑角。

Point d'armes dans la maison,aucun ustensile de chasse ou de guerre.

他住宅里面,绝无武器,无论是打猎用的,或者是打仗用的,统统没有。

L''accident était arrivé vers cinq heures du matin, lorsque le jour commençait à poindre.

早晨五点左右天刚破晓候。

Point 9, elle a été pour regarder la télévision et à regarder il dormait.

9点,她看电视,看着看着睡着了。

Il n'est pas besoin de dire cela. Point n'est besoin de dire cela.

不需要这么说。不着这么说。

Il envisage également diverses options pour réaménager le site de l'ancienne base de Morgan's Point.

此外,它还考虑如何开以往用作基地场址的摩根点的各种备选办法。

Point de préface, venons au fait.

不用什么开场白, 开门见山说吧。

Point 5. Prévention du crime et justice pénale.

项目5. 防犯罪和刑事司法。

Toutefois, l'espoir commence à poindre à l'horizon.

然而,正开始出现希望的曙光。

Point tout aussi important, mon pays a agi en conséquence.

同样重要的是我国也据此采取了行动。

A Pointe Noire, par contre, le taux est de 5%.

与之相反,黑角,这个比例只有5%。

Point de commentaire!

〈转义〉〈口语〉多嘴, 照此办理!

Point n'est besoin.

并不需要。

Nous nous félicitons des progrès qui semblent poindre concernant ces objectifs.

我们欢迎实现这些目标方面看来正取得的进展。

Point n'était besoin de formuler une objection à cet effet.

不必为确立这一事实而提出反对。

Point n'est besoin de rappeler le coût de ces échecs.

我们无须让人提醒失败的代价。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 poindre 的法语例句

用户正在搜索


丢脸的失败, 丢码, 丢面子, 丢弃, 丢弃<书>, 丢却, 丢人, 丢人现眼, 丢入废纸篓, 丢三落四,

相似单词


poinçonnage, poinçonnement, poinçonner, poinçonneur, poinçonneuse, poindre, poing, poinsettia, poinsettie, Poinsot,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。