词条纠错
X

profondeur

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

profondeur

音标:[prɔfɔ̃dœr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 深, 深
profondeur d'un puits一口井的深
une terre noire d'une profondeur de cinquante pieds一层50法尺深的黑土
à deux mètres de profondeur 在2米深处
la profondeur d'un bois一座林子的纵深
creuser en profondeur 往深处挖
gouvernail de profondeur 【航空】升降舵
profondeur de champ【摄影】景深

2. 高,
longueur, largeur et profondeur de l'espace空间的长、宽和高

3. (颜色的)深

4. (光的)深邃

5. 〈转义〉深刻, 深入;(人或作品的)思想深
profondeur de vues眼光的深刻
Il a de la profondeur .他思想很有深
en profondeur 深刻地, 深入地;深刻的, 深入的

6. 〈转义〉透彻, 渊博
la profondeur de son savoir学识的渊博

7. 〈转义〉深奥, 高深莫测

8. 〈转义〉深, 深切
la profondeur d'un sentiment感情的深

9. pl. 深处;深渊
les profondeurs d'un bois [de la mer]树林 [海洋] 的深处
les grandes profondeurs海底深沟
dans les profondeurs de son âme〈转义〉在他的灵魂深处
la psychologie des profondeurs〈转义〉精神分析法的旧名

10. 〈旧语,旧义〉极, 极点

常见用法
la profondeur d'un regard光的深沉

Fr helper cop yright

profondeur f. 深[]; 深质; 水位

profondeur (d'attaque, de corrosion) 浸蚀深[], 腐蚀深[]

profondeur (d'exploration, d'investigation) 探测深[], 勘探深[]

profondeur (d'opération, opérationnelle) 水下作业深[]

profondeur abyssale 深海深[]

profondeur au quai 码头水深[]

profondeur critique 临界深[]

profondeur d'engrenage 工作齿高

profondeur d'impression 印痕深[]

profondeur de (plongée, submersion) 下潜深[]

profondeur de compensation 补偿深[]

profondeur de coupe 切削深[]

profondeur de détection 探测[极限]深[]

profondeur de filet 深[]

profondeur de fondation 基础深[]

profondeur de forages 进尺, 钻探深[]

profondeur de foyer 焦深

profondeur de gorge 喉深

profondeur de l'eau (吃)水深

profondeur de la barre 拦沙水深[]

profondeur de la colonne 油管下放深

profondeur de la mer 海深[]

profondeur de modulation 调制深[]

profondeur de perçage 钻孔深[]

profondeur de pénétration 潜水深[]; 侵入深[]; 透过深[], 贯穿深[]

profondeur de pénétration de chaleur 加热深[], 透热深[]

profondeur de rétroaction 反馈深

profondeur de service 作业深[]

profondeur de taux de combustion 燃耗深[]

profondeur de tonnage 量吨[舱、船]深[]

profondeur des rayures 膛线深[]

profondeur du champ 景深

profondeur du sabot de tubage 下套管深[]

profondeur enterrée 埋置深[]

profondeur fictive 模拟深[]

profondeur marine 海底深[]

profondeur moyenne 平均深[]; 中深[]

profondeur optique 光[学]深[]

profondeur sur radier 坞槛以上水深[]

profondeur totale 总井深

profondeur variable 可变深[]

profondeur à marée basse 低潮水位

profondeur à marée haute 高潮水位

appareil de pénétration en profondeur 深水探测[器、仪]

bateau en faible profondeur 浅水船

décoction pénétrant en mi profondeur 达源饮

défense en profondeur 纵深防御

dose en profondeur 深剂量

fusée profondeur marines air 潜对空火箭

fusée profondeur profondeur 潜对潜火箭

fusée profondeur profondeur 潜对潜火箭

gourvernail de profondeur 水平舵

gouvernail de profondeur 升降舵

missile surface profondeur 舰对潜导弹

netteté en profondeur 景深

onde en profondeur infinie 深层波

pied à profondeur 高游标卡尺

rejet en profondeur 倾向落差

profondeur productive 【石油】床层深[]

rejeté en profondeur 【地质】向下断移

Il veut mesurer la profondeur de ce puits.

他想测量这口井的

Par cette méthode, il nous est facile de mesurer le profondeur de l'océan.

用这种方法,我们很同意测出海洋的

Les bambous implantent toujours leurs racines à une profondeur considérable avant de grandir .

在变高变大前,竹子总是先把根扎得很

Autant de références cinéphiliques qui donnent une profondeur supplémentaire à ce film d'espions modernes.

影片中融入的很多经典电影元素使得这部现代悬疑电影更具底蕴

J'ai besoin d'experimenter toute profondeur de ma vie, c'est pourquoi je suis partie.

我需要体验我生活的所有,这就是为什么我离去的原因。

Interdit de se jeter dans la zone de petite profondeur.

浅水区域禁止跳水。

C'est un ouvrage d'une aimable facilité, mais sans profondeur.

这是一部很通畅但没有的作品。

Volume rideau de perles de beauté, de profondeur séance Crescent Organisation.

美人卷珠帘,深坐蹙蛾眉。

274. Aujourd'hui, nous forons un puits à 18 mètres de profondeur.

今天,我们要打十八米的井.

Le Conseil doit être réformé en profondeur.

安理会应该进行实质性改革。

L’ensemble des organes de propulsion, de direction et de profondeur en place.

所有机关的推进,督导和深入的地方。

Pour percer le mystère des profondeurs,il faut parfois viser les cimes.

为了洞悉深处的秘密,有时要注高处。

La communauté internationale verra son rôle transformé en profondeur.

国际社会将看到其作用彻底改变。

Ces derniers devraient être prélevés à deux profondeurs différentes.

土壤样品应当在两种抽取。

Il doit être réformé en profondeur pour gagner en efficacité.

必须彻底改革这一进程,使之更为有效。

Le Brésil l'interdit à des profondeurs supérieures à 600 mètres.

巴西在600米以下的海底禁止底拖网捕捞。

Ce débat doit donc être prudent, détaillé et mené en profondeur.

因此,这次辩论必须周密、详细和深入

Ce groupe pourrait examiner en profondeur les questions qui posent problème.

这样可以深入审查导致问题的具体情况。

Je ne vais donc pas m'y arrêter en profondeur.

我想详细谈一谈这方面的情况

Les objets jaillissent de l'écran et la profondeur de champ est bien restituée.

从屏幕对象春季和景深返回。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 profondeur 的法语例句

用户正在搜索


bixbite, bixbyite, bixène, bixine, bizarre, bizarrement, bizarreoïde, bizarrerie, bizarroïde, bizer,

相似单词


profiteur, proflavine, profond, profonde, profondément, profondeur, profondeur productive, profondeurs, profondimètre, profondissement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。