词条纠错
X

secret

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

secret 常用词TEF/TCF

音标:[səkrε, -t] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
secret, ète

adj.
1. 秘;机
un document secret 机文件
un ordre secret 秘命令

garder [tenir] une chose secrète 对一件事保守秘
codes secrets
négociations secrètes谈判
fonds secrets(政府掌握而必让议会知道其用途)秘经费
(police) secrète警察
services secrets 情报处
agent secret 特工人员, 特务
maladie secrète
vie secrète 私生活

2. 神秘, 奥秘
3. 隐藏, 暗藏, 隐蔽;秘而
un charme secret 内在魅力
escalier secret 暗梯

ennemi secret 暗藏敌人

4. 〈书面语〉保守秘, 嘴紧

n.m.
1. 秘;机
confier un secret à qqn 把秘告诉某人
garder un secret 保守秘

Il n'a pas de secret pour moi. 他对我什么也隐瞒。
C'est le secret de Polichinelle. 这是公开
secret d'État 国家机
être dans le secret (des dieux), être du secret 知道内情, 参与秘

2. 秘诀, 诀窍;秘方
un secret de fabrication 制作秘方
le secret de la réussite 成功秘诀
le secret pour guérir une maladie 医治一种疾病秘方


3. 保守秘, 保
Je vous demande le secret. 我要求您保
secret professionnel (医生等)职业保守秘

4. 奥秘, 神秘, 奥妙
les secrets de la nature 大自然奥秘

5. 【工程技术】暗装置, 暗簧
serrure à secret暗簧锁

6. mettre un prisonnier au secret 将一个囚犯关进单人囚室

dans le secret, en secret
loc.adv.
悄悄地, 秘地, 私下


常见用法
dans le plus grand secret 最为秘
le secret professionnel 职业秘
découvrir un secret 发现一个秘
trahir un secret 泄露一个秘
initier qqn à un secret 告诉某人一个秘
ils sont détenus dans un lieu secret 他们被拘押在一个秘地方
votre participation implique le secret absolu 您加入意味着绝对保
les médecins sont tenus au secret professionnel 医生必须保守职业秘

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
se(=séd) 分开+cret区分

词根:
cern, cert, cret, crim(in), crit 区分,选择,判断,决定

派生:

联想:
  • clandestin, e   a. 秘,暗中,私下;非法,地下
  • contrebande   n.f. 走私,偷运;走私货,水货;禁运品,违禁品
  • mystère   n.m. 神秘,奥秘;谜;秘诀
  • mystérieux, se   a. 隐秘,秘;深奥;神秘

副词变化:
secrètement
近义词:
arcane,  cachotterie,  cachottier,  clandestin,  clandestinité,  confidence,  confidentiel,  discret,  furtif,  fuyant,  impénétrable,  inconnu,  indéfinissable,  latent,  mystère,  profond,  recette,  réticent,  se dissimuler,  se renfermer
反义词:
apparent,  bavard,  communicatif,  public,  flagrant,  notoire,  ostensible,  patent,  évident,  manifeste,  palpable,  perceptible,  sensible,  tangible,  visible,  démonstratif,  expansif,  exubérant,  indiscret,  ouvert
n. m. 【工程技术】暗装置, 暗簧:serrure à~暗簧锁

Secrets du Massage appliqué aux Enfants 《小儿推拿秘旨》

secret m. 秘

code secret 

serrure à secret 号码锁

Elle dit un secret à son collègue.

她告诉了同事一个

Ils sont détenus dans un lieu secret.

他们被拘押在一个地方。

Il n'a pas de secret pour moi.

他对我没有隐瞒

Le corps humain cache encore bien des secrets.

身体蕴含着无穷

Je lui confie ce secret.

我向他吐露这个

Cette fille murmure un secret à l'oreille de sa mère.

这个女孩凑到妈妈耳边悄悄说出一个

Il a un secret de fabrication, c'est pourquoi son restaurant est fréquenté.

他有一制作秘方,所以他饭店生意兴隆。

Nous le savons tous, un secret bien gardé est un secret peu connu.

我们都知道一个好被保护是一个鲜为人知了。

Ces remarques absurdes révèlent leur secret .

尽管言论荒唐,却能反映出他们内心

Amour secret, cacher tous ses sentiments ??

暗恋,掩藏所有感情??

Ne lui parle pas de ce secret.

要跟他说这个.

Elle confie ses secrets à une amie.

她将自己告诉朋友。

Elle a dit un secret sans le savoir?

她说了一个她知道?

N'en dis rien à personne, c'est un secret.

别跟别人说,这是个

Les femmes ne savent pas garder un secret.

女人知道如何保守

Leon est mort, mais le secret est découvert.

a 雷蒙死了,可被发现了。

Viens,je te dis un secret. Nicolas t’aime.

你来,我告诉你一个。Nicolas喜欢你。

Elle a découvert ses secrets à sa mère .

她把自己告诉了妈妈。

Il y a un passage secret derrière ce mur.

这堵墙后面有个通道。

Il est plus sexuel qu'une femme aie des secrets.

女人会显得更加感。

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 secret 的法语例句

用户正在搜索


被子, 被子植物, 被子植物的, 被子植物门, 被诅咒的, 被阻塞, 被尊重的, , 辈出, 辈分,

相似单词


secouriste, secours, secouru, secousse, secousse sismique, secret, secreta, secrétage, secrétaire, secrétairerie,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。