法汉-汉法词典
，行Tous les jours,elle se promène avec sa mère.
她每天都和她妈妈一起散步。
词条纠错
X
提示: 点击查看 promener 的动词变位
v. t.
1. 领着…散步， 带着 …溜达， 领着…闲逛：
promener un malade 领着病人散步
promener un cheval 遛马
il promène ses enfants au Luxembourg. 他领着孩子们在巴黎卢森堡公园散步。
Va chercher mon livre, à te promènera. [俗]去把我的书找来， 譬如你去溜达溜达。
2. 使来回移动； 使来回空跑：
promener ses yeux sur 环顾， 看
promener sa main (ses doigts) sur qch 抚摸
物
promener des doigts sur le piano （演奏前）在钢琴键盘上往复进行十指练习
3. 拿着…
， 带着 …：
promener un paquet dans la rue 带着一个包裹在街上
v. i.
1[俗]envoyer promener qn
人， 赶人
2 envoyer promener qch 摔
物：
Dans sa colère, il a envoyé promener son chapeau. 在火头上， 他摔
子。
3 envoyer tout promener 厌倦一切
se promener v. pr.
1. 散步， 溜达， 闲逛：
se promener à pied 散步
se promener en voiture 乘车闲游， 坐车兜风
se promener à pas lents dans sa chambre 在房间里踱来踱去
2. Allez vous promener! Va te promener!开！出去！
Qu'il aille se promener! 叫他开！
3. 移动：
un ruisseau qui se promène lentement dans la prairie 一条在草原上缓缓流动的小溪
常见用法
promener son chien 遛自己的狗
promener ses enfants 带自己的孩子们去散步
v. t.
1. 领着…散步， 带着 …溜达， 领着…闲逛：
promener un malade 领着病人散步
promener un cheval 遛马
il promène ses enfants au Luxembourg. 他领着孩子们在巴黎卢森堡公园散步。
Va chercher mon livre, à te promènera. [俗]去把我的书找来， 譬如你去溜达溜达。
2. 使来回移动； 使来回空跑：
promener ses yeux sur 环顾， 看
promener sa main (ses doigts) sur qch 抚摸
物promener des doigts sur le piano （演奏前）在钢琴键盘上往复进行十指练习
3. 拿着…
， 带着 …：promener un paquet dans la rue 带着一个包裹在街上
v. i.
1[俗]envoyer promener qn
人， 赶人2 envoyer promener qch 摔
物：Dans sa colère, il a envoyé promener son chapeau. 在火头上， 他摔
子。 3 envoyer tout promener 厌倦一切
se promener v. pr.
1. 散步， 溜达， 闲逛：
se promener à pied 散步
se promener en voiture 乘车闲游， 坐车兜风
se promener à pas lents dans sa chambre 在房间里踱来踱去
2. Allez vous promener! Va te promener!
开！出去！Qu'il aille se promener! 叫他
开！3. 移动：
un ruisseau qui se promène lentement dans la prairie 一条在草原上缓缓流动的小溪
常见用法
promener son chien 遛自己的狗
promener ses enfants 带自己的孩子们去散步
Ils se promènent bras dessus,bras dessous.
他们臂挽臂地散步。
Il promène son chien tous les matins.
他每天早上都遛狗。
On se promène dans les bois.
我们在树林里散步。
Ils se sont promenés.
他们在散步。
Il se promène dans les bois.
他在森林中散步。
Ils se promènent dans le jardin.
他们在花园散步。
Les personnes âgées se promènent dans le parc tous les jours.
老年人每天都在公园散步。
Nous nous promenons dans les allées du jardin.
我们在花园的小路上散步。
J'aime me promener dans la forêt.
我喜欢在森林里散步。
On nous a promenés de guichet en guichet.
他们让我们从这个窗口跑到另一窗口。
Il aimait se promener le soir.
他喜爱晚间散步。
Les Parisiens et les touristes y viennent pour acheter des choses anciennes, ou pour se promener.
巴黎当地人和游客都到那里去买点古旧的东西，或者随便转转。
Il se promenait souvent jusqu'au lac quand il habitait à la campagne.
当他住在乡下时，他经常散步，一直到湖边。
Autrefois, il se promenait chaque jours après avoir fini son devoir.
4、以前，每天写完作业后，他都要去散散步。
Tous les jours,je me promène à pied.
每天我都会去散步。
On est allé se promener.
我们去散步。
Je continue à promener mes parents un peu partout; surtout mon papa qui est en vacances...alors on en profite.
我继续和爸爸妈妈到处观光，享受大自然给我们的一切。
J’aime me promener, mais je n’aime pas me dépêcher.
我爱散步，而我不爱发急。
J'aime me promener en forêt.
我喜欢在森林里散步。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
cyber-, cyberart, cyberboursicotage, cybercafé, cybercopain, cybercriminalité, cyberculture, cyberespace, cyberguerre, cybermagazine,
相似单词
prolonger, proluvial, proluvium, prolymphocyte, promenade, promener, promeneur, promenoir, promesse, promesse de vente,
译
