词条纠错
X

rebelle

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

rebelle TEF/TCF

音标:[rəbεl] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 造反;反叛;叛乱

2. 反抗, 顺从;倔强, 顽固;难处理;对…缺乏天赋
cavale rebelle 桀骜母马
rebelle à la justice抗拒司法当局
organisme rebelle à certains remèdes抗某些药品机体
rebelle aux mathématiques进数学
fièvre rebelle 顽固热症;难治热症
mèches rebelles难理顺

— n.
造反者;叛乱分子;反抗者

常见用法
une mèche rebelle一绺难理顺

联想:
  • révolter   v.t. 激起愤慨;引起反感;se ~ v.pr. 反抗,造反;暴动,叛乱

近义词:
dissident,  désobéissant,  factieux,  hors-la-loi,  indocile,  insensible,  insoumis,  insurgé,  mutin,  contestataire,  guérillero,  insubordonné,  maquisard,  résistant,  révolté,  révolutionnaire,  rétif,  sourd,  fermé,  imperméable
反义词:
enclin,  obéissant,  perméable,  fidèle,  loyal,  attentif,  ouvert,  soumis,  doué,  sensible,  docile,  anodin,  bénin,  s'ouvrir,  être discipliné,  être soumis,  disciplinable,  discipliné,  souple

métal rebelle
高熔点金属

phlegme rebelle
顽痰

plaie pyogène rebelle
顽疮

ulcère gastrique rebelle
顽固性胃溃疡

Le chef des rebelles put lever une troupe de trois cents fusils

叛乱分子目组织了一支300名射手队伍。

Rebelle attitude ! Le bonnet en maille, motifs fantaisie devant.

叛逆态度!针织帽,前方花式图案。

L’amour est un oiseau rebelle que nul ne peut apprivoiser.

爱情是一只反叛小鸟,任何人驯服。

Une vache qui vit en marge de la société se rebelle contre son triste sort...

一只生活在社会边缘奶牛反抗她悲惨命运故事...

D'anciens rebelles ont repris une vie civile.

以前叛乱分子恢复平民生活。

Les rebelles n'ont pas déposé leurs armes.

反叛分子并没有放下武器。

Les rebelles séparatistes pourront bénéficier de l'amnistie.

分离主义叛乱分子将有资格获得大赦。

L'inertie des autorités soudanaises et des rebelles.

苏丹当局和叛军都采取行动。

Surveiller et limiter les activités des groupes rebelles.

反叛集团控制和克制活动。

Les rebelles doivent eux aussi honorer leurs obligations.

叛乱分子也必须履行其义务。

Recommandations aux mouvements rebelles armés du Darfour 30

给达尔富尔武装叛乱运动建议

Attaques rebelles contre la population civile du Darfour.

反叛分子攻击达尔富尔平民。 在关于反叛分子攻击平民结论性意见第268段中,委员会说:“总来说,委员会并没有现证据表明反叛分子对平民攻击普遍存在,也没有表明反叛分子攻击是有计划地针对平民人口进行。”

Ces groupes rebelles ne doivent pas être apaisés.

对这些反叛团伙绝能姑息。

Le gouverneur attribue le massacre aux groupes rebelles.

省长将这次谋杀归咎于叛乱集团。

Je demande aux rebelles de déposer les armes.

我要求叛乱分子放下武器。

D'autres l'ont décrite comme une guerre de rebelles.

也有人说是一场叛乱战争。

Cette tactique est bien connue dans les groupes rebelles.

各反叛组织都很清楚这一策略。

L'ONU a établi l'implication des rebelles dans les meurtres.

联合国证实,反叛分子参与了杀害行动。

Les groupes rebelles ont également leur part de responsabilité.

反叛集团也必须作用。

Les milices rebelles prennent les travailleurs humanitaires pour cible.

援助工作者成了叛乱部队攻击目标。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 rebelle 的法语例句

用户正在搜索


得暴病, 得便, 得标人, 得病, 得不偿失, 得不到任何救援, 得不到原以为能得到的东西, 得偿夙愿, 得逞, 得逞一时,

相似单词


rebattement, rebattre, rebattu, rebaudir, rebec, rebelle, rebeller, rébellion, rebelote, rebénir,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。