词条纠错
X

relatif

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

relatif 专四

音标:[r(ə)latif, -iv] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
relatif, -ve

a.
1. 相对;比较(而言):
majorité relative 相对多数
erreur relative 相对错误
Tout est relatif. 一切都是相对
[用作n.m.]avoir le sens du relatif 意识到事物相对性

2. 不完全,有限:
Il est d'une honnêteté toute relative. 他不能算老实。
vivre dans une aisance relative 生活过得不算宽裕

3. relatif à ...和...相关,和...有关
4.【语】关系:
pronoms relatifs[或les relatifs] 关系代词

5. tonalités relatives 【乐】关系调
6.【数】带有正负



常见用法
pronom relatif 关系代词
majorité relative 相对多数
une subordonnée relative 关系从句
elle est relativement bien payée 付给她相对较多
l'antériorité de ses travaux relativement aux vôtres est incontestable 他研究工作相对地先于您,这是不容置疑
ce n'est pas cher relativement à ce qu'on a payé précédemment 与先前买那个比, 这个不贵

联想:
  • lien   n.m. 绳,索,带;联系,关系;中间人

近义词:
partiel,  concernant,  approximatif,  borné,  insuffisant,  limité,  rudimentaire,  sommaire,  se rapportant à,  imparfait,  incomplet,  moyen
义词:
idéal,  parfait,  absolu,  complet,  entier,  excellent,  illimité,  total
联想词
lié联系,被连接;concernant关于,对于;portant箱环;rapport收益,赢利;absolu绝对,完全;définitif最后,决定性;excessif过分,过度,过多;applicable可适用,能应用,可实施;global,全部;significatif有意义,有含义,意味深长;spécifique;
1. adj. m 【数学】带有正负 2. adj. m 【音乐】关系调 3. adj. m 【语言】关系:pronoms~s[或les~s]关系代词 proposition~ve[或la~ve]关系从句

relatif adj. 相对; 有关

allongement relatif 法向应变; 相对伸长

mouvement relatif 相对运动

rendement relatif 相对效率

scotome relatif 相对暗点

法语 助 手 版 权 所 有

Le HCR doit maintenir sa relative stabilité financière.

难民专员办事处绝不能失去相对财政稳定。

D'autres procédures judiciaires relatives à la barrière sont en cours.

关于隔离墙其他司法程序,目前仍在进行。

Le rapport soulève diverses questions importantes relatives à la protection des civils.

报告提出了保护平民问题各种不同重要方面。

Les traités internationaux relatifs au contrôle des drogues structurent la coopération judiciaire.

国际药物管制条约为司法合作提供了框架。

Il existe plusieurs unités de mesure relatives au pétrole et aux produits pétroliers.

石油和石油产品是按不同单位计量

Le Chili est partie aux autres instruments juridiques internationaux relatifs à la sûreté nucléaire.

智利加入了这两个有关核安全国际法律文书。

Les quatre autres titulaires exécutent des fonctions administratives relatives à la gestion du personnel.

其余四个员额目前正发挥与人员管理有关行政职能。

La principale contrainte reste le manque de données précises relatives à l'apport du volontariat.

一个主要限制因素仍是无法得到足够关于志愿人员贡献定数据。

L'Ouganda est partie à tous les instruments internationaux relatifs aux droits de l'enfant.

乌干达加入了有关儿童权利所有国际文书。

Toutefois, nous avons quelques questions concernant la partie IV relative aux conclusions et aux recommandations.

然而,我们对关于结论和建议第四部分有一些问题要问。

Des consultations ont également eu lieu afin d'examiner l'article 36 relatif aux traités.

此外还进行了协商,讨论涉及各项条约第36条。

Le Liban ne mène actuellement aucune activité concernant les questions juridiques relatives aux objets aérospatiaux.

黎巴嫩目前没有涉及关于航空航天物体法律问题活动。

Aucun accord multilatéral ou bilatéral spécial relatif aux aquifères transfrontières n'a été conclu.

没有缔结关于跨国界含水层多边或双边别协定。

Il s'efforce d'appliquer rigoureusement les règles et règlements relatifs au paiement des heures supplémentaires.

工程处努力严格遵守有关支付加班费规章制度。

Un certain nombre d'instruments internationaux relatifs à la propriété intellectuelle sont pertinents dans ce contexte.

若干知识产权国际文书与此相关。

Tel est le plus grand obstacle relatif aux OMD.

这是与千年发展目标相关最大挑战。

Je voudrais avancer quelques suggestions relatives à cette démarche.

现在请允许我就这种做法提出一些建议。

Les questions relatives au développement sont primordiales pour mon pays.

关于发展问题对我国来说至关重要。

La première séance comportait cinq exposés relatifs aux risques géophysiques.

第一场专题介绍包括关于地球危害风险五个专题介绍。

Certaines délégations avaient des questions relatives à l'amendement américain.

一些代表团对美国修正案有些问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 relatif 的法语例句

用户正在搜索


gluconolactone, Glucophage, glucophosphatase, glucophosphomutase, glucopyranose, glucosamine, glucosazone, glucose, glucosé, glucosephosphate,

相似单词


relargant, rélargir, relargissement, rélarguer, relater, relatif, relation, relationnel, relationniste, relations,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。