insuffisant

Quel que soit le mode de chauffage employé,il sera insuffisant dans une maison aussi vaste.

不管采哪种取暖的方式，在这样大的房子里，总是不够暖和。

On le juge insuffisant pour cette charge.

大家认他不能胜任这项任务。

L'éclairage est insuffisant pour une bonne photo.

要拍一张好的照片, 这光线是不足的。

Leur volume, clos, impénétrable à l'eau, est insuffisant.

它们底部不透水的密封水舱的容积也不够大。

Le diagnostic externe est insuffisant, il va falloir ouvrir.

外部诊断不够, 可能需要剖检。

C'est une bonne voiture, mais sa finition est insuffisante.

这是一辆好车子, 但不够精致。

Jusqu'ici, le réseau d'observation de l'OMM s'est révélé largement insuffisant.

直到目前止，世界气象组织的络还十分匮乏。

Or, l’offre est telle que le nombre de candidats serait insuffisant.

然而供给或者说入住者数目还不够多。

Ensuite, les personnes à grand risque de mortalité - par exemple les insuffisants respiratoires.

然后，死亡的高危人群-呼吸衰竭等。

En dépit d'un scénario insuffisant, le film est réussi grâce au jeu des acteurs.

尽管剧情有着这样那样的不足，但电影仍凭借演员的表演获得成功。

I est nouvellement créé, la nouvelle société, les ventes de compétences sont encore insuffisants.

我公司是一家刚刚成立不久的新公司，在销售技巧方面还有一定的不足。

Quel que soit le mode de chauffage employé, il sera insuffisant dans une maison vaste.

（无论采什麽样的取暖方式，在这样大的房子里，总是不够暖和的。）

L'éclairage de cette chambre est insuffisant.

这间卧室光线不足。

Toutefois, le niveau de connaissances paraît insuffisant.

但是，了解的水平似乎不够。

Au niveau international, ces mécanismes restent insuffisants.

国际一级的机制仍很脆弱。

Mais ne sont-elles pas insuffisantes et tardives?

但这难道不是太少、太晚了吗？

Les sources actuelles de financement sont insuffisantes.

目前的筹资来源不足以应付。

Les entrées de marchandises restaient toutefois insuffisantes.

不过，尽管作了许多努力，但仍没有足够的物资运抵。

Leurs effectifs insuffisants n'avaient pas l'expérience requise.

工作人员人手不足，并且缺乏这方面的经验。

Les efforts actuels sont louables, mais insuffisants.

目前的努力值得赞扬但还不足够。