relation 专四

Notre relation avance pas à pas.

我们之间逐步进展。

Tu penses que c'est possible d'être amis après avoir fini la relation d'amour?

1、你认为分手以后男女朋友还能做普通朋友吗？

Puisse l'année 2002 voir les relations entre nos deux pays se développer encore davantage !

祝愿我们两国之间在2002年得到进一步发展。

Le temps, l'identité et la relation au monde sont des données fondamentales ».

时间，身份和与世界是其中基本要素。

Société et Etat appartenant à la province d'Anhui Kuangwu Ju de bonnes relations de coopération.

本公司和安徽省国有矿物局产生良好合作。

Avec les sociétés nationales ont établi une bonne relation de travail.

与全国多家企业建立了良好合作。

Et les fabricants ont signé une entente à long terme des relations de coopération.

并与厂家签定了长期合作。

Se félicite de la possibilité d'établir une bonne relation de travail.

希望有机会建立良好合作.

Cet anneau leur servait à sceller les relations de leurs exploits.

这个戒指是用来确认其执达员送出通知。

Vous vous exprimez clairement sur des sujets en relation avec votre domaine d’intérêt.

对自己熟悉或感兴趣方面能够进行清楚表达。

Enfin, j'ai été affecté au directeur général de la relation client.

最后我被总经理分配到了客户部。

Assurance de la qualité, à la meilleure efficacité de la relation client est la réalisation!

以质量为保证,以最好客户效率就是成就!

J'ai obtenu ce poste par l'intermédiaire de sa relation.

我是通过他得到这个职位。

Dès le jour où nous percevons le salaire, nous sommes entrés en relation avec lui.

从我们拿到工资第一天起，就与它结下了不解之缘。

Xiamen et un certain nombre d'entreprises établies des relations de coopération.

现与厦门多家企业建立了合作。

La relation euro-chinoise est appelée à franchir une nouvelle étape.

中欧将进入新阶段。

La relation entre une belle-fille et sa belle-mère semble ne jamais être facile.

融洽婆媳不是这么容易做到。

En raison des relations économiques et espère que catégorie particulière de biens est le meilleur!

因为地方经济，希望是特价类商品最好！

Vos relations avec votre conjoint manqueront de stabilité, c'est le moins que l'on puisse dire.

简而言之，二人在这一周缺乏稳定。

De nombreuses usines et la mise en place de bonnes relations.

和很多工厂建立良好。