Le Procureur est en contact avec plusieurs pays.
检察官一直与几个国家保持联。
Le Procureur est en contact avec plusieurs pays.
检察官一直与几个国家保持联。
Elle ne voulait avoir aucun contact avec lui».
她不希望与他有联”。
Nous sommes également encouragés par les contacts exploratoires en cours.
我们也对正在进行的试探性接触感到鼓舞。
Le Comité étendra et approfondira ses contacts avec ces organisations.
委员会将扩大和深化同这些组织的联。
En deux ans, nous avons renforcé nos contacts dans la région.
几年来,我们加强了在该地区的接触。
Le père n'a jamais eu de contact avec l'enfant.
孩子的生父与她没有联。
Chaque tâche doit grandir et entrer en contact avec les autres.
每一个点都必须增长并与其他各点连接起来。
Le Procureur est régulièrement et directement en contact avec les autorités croates.
检察官继续经常与克罗地亚政府直接接触。
Il entretient des contacts réguliers avec le chef des Taliban, M. Omar.
Bakhid与塔利班领导人M·奥马尔经常联络。
Nous allons en particulier encourager les contacts entre parlementaires des pays participants.
尤其是,我们将鼓励参加国议员之间进行更频繁的接触。
La question des structures parallèles est abordée dans mes contacts avec Belgrade.
我在与贝尔格莱德接触时谈到了并行结构的问题。
Elle entretient de très nombreux contacts avec différents pays membres d'Interpol.
印度与该组织各成员国有着广泛的联。
L'ANASE a elle-même noué des contacts avec d'autres organisations sous-régionales.
东盟一直在与其他次区域组织接触。
Il convient donc de rester en contact avec de telles personnes.
与这些人保持接触是值得尝试的。
Avec quelle fréquence doit-il avoir des contacts directs avec ses clients?
它与服务对象进行直接交往的频繁程度如?
Le Comité restera en contact avec les entités susceptibles de fournir une assistance.
反恐委员会将继续同可能提供援助者保持接触。
Parallèlement, nous avons maintenu des contacts étroits avec toutes les parties au conflit.
与此同时,我们始终与冲突各方保持密切的联络。
La MINUK devrait envisager les moyens de faciliter les contacts à cette fin.
科索沃特派团应考虑推动此类接触和切实合作的途径和手段。
Ce dernier et M. Knutsson sont convenus de rester en contact étroit.
克努特松先生和协调员议定在这方面保持密切的联。
La MONUC cherche à élargir et à approfondir ses contacts avec leurs représentants.
联刚特派团力求扩大、加深同玛伊玛伊民兵代表的接触。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。