词条纠错
X

situation

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

situation TEF/TCF常用专四

音标:[sitɥasjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 位置
situation d'une maison房子位置

2. 处境, 状况;姿势
situation de famille家庭状况
situation financière经济状况
situation délicate微妙处境
être dans une situation incommode处在一个不舒服姿势中
être dans une situation intéressante〈旧语,旧义〉〈口语〉有喜, 怀孕
être en situation de(+ inf.)能够…

3. 职位, 地位
trouver une situation 找到一个职位

4. 势, 局势, 局面
situation politique政治势, 政局
dominer la situation , tenir la situation en main掌握局势, 控制局面
La situation est critique.势紧张。

5. (戏剧等)

6. 【财政金融】况报告, (财务)状况
établir une situation 编制财务状况表
vérifier la situation de la caisse检查库存现金

7. 【心理学】

常见用法
la situation de cet hôtel près de la mer est excellente这家旅馆靠近大海,位置很好
contrôler la situation控制
situation inédite新局面
clarifier une situation使局势明朗
décrire une situation描一种局面
une situation désespérée绝境
éclaircir une situation弄清楚一个状况
situation impossible艰难处境
une situation inconfortable一个困难处境
remédier à une situation补救一种
la situation n'a fait que s'aggraver势恶化
stabiliser une situation稳定一个局势
une situation burlesque一个荒唐可笑
il ne faut pas dramatiser la situation !不要夸大况!
examiner froidement la situation冷静地
une situation incongrue一个不适宜场面
être dans une situation inextricable处在混乱局面之中
situation invivable生活不下去状况
une situation momentanée一个暂时
le pathétique d'une situation一个场面感人
la situation va de mal en pis况越来越糟
la situation s'est normalisée况正常了
il y a une analogie entre ces deux situations这两种况有相似之处
la situation internationale est angoissante国际势令人担忧
j'aviserai quand la situation se présentera当况出现时,我再考虑
elle m'a brièvement expliqué la situation她简短地向我解释了局势
la situation était vraiment comique真是滑稽
la situation économique a encore empiré经济状况又恶化了
ses remarques enveniment la situation他评论使况激化了
exagérer les risques d'une situation夸大事风险
une situation explosive fig紧张局势
avoir une vision globale de la situation对势有一个整体看法
la situation présente certains avantages势显示某些好处
je me suis accommodé à la nouvelle situation我适应了新环境
comment va-t-on se sortir de cette situation ?我们怎么能摆脱这一局面?
la situation n'est plus tenable这势真是让人再也受不了了
la situation empira quand l'eau vint à manquer当水短缺时,势恶化了
son charme opère en toutes situations他魅力在任何况下都起作用

助记:
sit放置+u+ation行为结果

词根:
pon, pos(it), post, sit 放置

近义词:
cas,  circonstance,  conjoncture,  emploi,  exposition,  fonction,  place,  point,  position,  rang,  emplacement,  orientation,  site,  circonstances,  condition,  état,  job,  poste,  travail,  sort

situation f. 工况

situation anaclitique 母爱剥夺

situation budgétaire annuelle 预算年度表

aggravation de situation financière 财政状况恶化

état de situation 财务状况

法语 助 手

Il est à la hauteur de la situation.

他能应付局面

Il faut qu'on fasse le point sur la situation.

我们应该弄清进度。

Pour moi, la situation est dangereuse.

对我来说,很危险。

Cette situation est vraiment comique.

这种真是滑稽。

Nous nous trouvons devant une situation complexe.

我们面临一个复杂局面

Cette réflexion s'applique bien à la situation.

这一考虑和境况十分符合。

La situation est différente pour chaque personne.

每个人不一样。

27. Quelle est votre situation de famille ?

家庭状况

La situation échappait absolument à tout contrôle.

整个局势失去控制。

Sa lettre a permis d'élucider la situation.

信让大家弄清了

Quelle est la situation de votre famille ?

家庭状况如何?

On lui a offert une situation d'avenir.

人们给了他一很有前途工作。

La situation exige des hommes de caractère.

势需要意志坚强人。

Pratique du trafic, la situation géographique unique.

交通方便,地理位置得天独厚。

Sa situation financière va de mal en pis.

经济状况越来越糟。

Donc la situation varie de jour en jour.

因此,逐日变化。

Le directeur brosse le tableau de la situation.

经理概略地描绘了下

La situation peut changer d'une heure à l'autre.

势随时都会变化。

Je conçois qu’on ait encie d’améliorer sa situation.

我理解人们想改善自己状况理由。

Comment s'est-il comporté face à cette situation?

面对这样他表现得怎样?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 situation 的法语例句

用户正在搜索


panier, panière, panier-repas, panier-support de cœur, panifiable, panification, panifier, panini, paniquant, paniquard,

相似单词


sitotropisme, sittèle, sittelle, sittwe, situaionniste, situation, situationnisme, situé, situer, siudéroilique,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。