condition TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Les réformes sont en marche, les conditions de vie s'amélioreront un jour.

改革正在进行，人们活水平终有一天会得到改善。

Le canot de sauvetage doit pouvoir naviguer dans des conditions de mer et de vent fort.

救艇必须在海中或者强风条件下也可以航行。

Les réformes sont en marche, la condition de vie s'améliorera un jour.

改革正在进行，人们活水平终有一天会得到改善。

Bien que de conditions différentes, ils se sentaient frères par l'argent, de la grande franc-maçonnerie de ceux qui possèdent, qui font sonner de l'or en mettant la main dans la poche de leur culotte.

各人具体情虽然不同，不过他们都是有钱，他们都是那个大行会成员，都是富豪得把手插到裤子口袋就会教金币清脆地响，所以他们感到彼此都是弟兄。

Vous devez aussi être en mesure de présenter à la frontière les documents justifiant de l'objet et des conditions de votre séjour en France.

在入境时，您还必须出示有关文件，以证明您在法国逗留目和逗留条件。

Les conditions de circulations se sont améliorées ce matin sur le réseau SNCF.Quelques difficultés subsistaient en banlieue parisienne et autour de quelque grandes villes.

今天上午法国国营铁路公司铁路网运行情已得到改善，但在巴黎郊区和几个大城市周围正常运行仍有困难。

La crédibilité est la condition préalable pour la coopération est également essentielle à la réussite de la coopération, et nous nous réjouissons de votre coopération!

诚信是合作前提，同时也是合作成功关键，我们期待着与您合作！

Liang Dong Xiling Snow Mountain est situé au pied de la cave, une excellente situation géographique, en ligne avec le brassage de vin chinois sur l'eau et les conditions du sol.

东粮酒厂地处西岭雪山脚下，地理环境优异，符合中国酿造好酒对水土条件要求。

Le film, centré sur 1927, comme La Condition humaine, d'André Malraux, part de Shanghaï.

这部影片在1927年为中心，正如安德烈马尔罗人类来自上海。

Si ces conditions ne vous dérangent pas, mettez en avant votre organisation infaillible .

如果这些条件你都可以接受，那就做好安排。

Quand on aime quelqu'un c'est sans condition ; autrement ce n'est pas de l'amour mais une hypothèque.

爱一个人时候是无条件；否则就不是爱，而是一种交易。

Enfin, même pour les gens qui ont un emploi, le chômage leur fait si peur qu’ils n’osent plus se plaindre et acceptent des conditions de travail plus dures par crainte de perdre leur emploi.

最后，甚至对于那些有工作人，失业使他们如此害怕，他们不敢过多地抱怨并接受更加艰苦工作环境，因为害怕失去工作。

Grâce à la météo,nous pouvons sortir sans avoir peur du changement des conditions météorologiques.

多亏了气象预报，我们出去时才可以不必害怕变天。

Il faut dire que, décidément, ce voyage, fait dans ces conditions, ne lui déplaisait plus.

说实在话，这样旅行，他是没什么不乐意。

La qualité des conditions d’investissement a attiré l’attention des investisseurs tant chinois qu’étrangers.

良好投资环境吸引了国内外投资商关注目光。

Tous les produits sont autorisés à fonctionner 7 jours pourrait revenir sans conditions, sans conditions, peut être un remplacement dans les 30 jours, 1 an de garantie gratuite!

公司所有经营产品均为行货，7日内可无条件退货，30日内可无条件换货，1年内免费保修!

Département des produits naturels, des aliments verts et de la pollution, sans condition toute l'année agneau Shuanyang Rou, tels que les matières grasses et élégant, à prix raisonnable.

产品系纯天然、无污染绿色食品，常年提供羔羊涮羊肉、肥牛等，价格合理。

Ce fait, extrêmement grave en lui-même, e?t peut-être été oublié comme tant d''autres, si, trois semaines après, il ne se f?t reproduit dans des conditions identiques.

这事实本身是十分严重，可是，如果不是过了三个星期后，在相同情下又发了相同事件，它很可能跟许多其他事件一样很快被人忘掉了。

Pour ceux qui sont concernés, nous vous invitons d être à l heures afin que les cours se déroulent dans de meilleures conditions pour tout le monde (enfants, parents et moniteurs entre autre).

这样我们可以有充分时间把整套课程教完。

Nous avons des commandes pour l'usine de style des conditions de production. (Mai être sous les ordres de l'usine) à la fiabilité de notre qualité, prix bon marché.

我们厂拥有订单式产条件。（可以到厂下订单）我们质量可靠，价格便宜。