法汉-汉法词典Ce fort est dans une position dominante.
这要塞居高临下。
词条纠错
X
n. f.
1.
置， 方~ d'équilibre 平衡
置~ verticale 垂直方向
2. 阵地
prendre une ~ 占领一个阵地
3. 处境，状况
être dans une ~ difficile 处境艰难
4. 姿势
~ confortable 舒服
姿势5. 地
， 身份occuper une ~ importante 身处要
6. 立场，见解，提出
une ~ délicate 一种暧昧
度常见用法
prendre position表明立场
camper sur ses positions固执己见
c'est cela qui a déterminé ma prise de position就是这决
了我所持立场助记：
posit放置+ion名词后缀词根：
pon, pos(it), post, sit 放置派生：
- positif, ve a. 肯
；
面，积极阳性 - diapositive n.f.片，幻灯片
联想：
- ailleurs ad. 在其他地方；在别处
近义词：
appréciation, cas, condition, croyance, disposition, doctrine, idées, jugement, opinion, orientation, pensée, philosophie, place, point de vue, pose, emplacement, localisation, point, attitude, posturen. f. 1.【机械】档 2.【音乐】把
： les sept ~s du violon 小提琴七个把 3.【径】头寸position ， 置； 产； 船； 工； 体； 方； 身份
position (en) méta 间
position anatomique 解剖方
position approximative 近似船
position armée 待发[状
]
position cis 顺
position courbée 蜷曲
position d'accroupissement 蹲
position d'article 货
position de Law 劳氏
position de Walcher 瓦氏产
position de caisse 现金头寸
position de dessous 平焊置
position de lithotomie 膀胱结石
position de marché 市场状况（）
position de plafond 仰焊置
position de signe 符号
position de zéro 零
position douteuse 可疑方
position du duplex 双工置
position déverrouillée 松锁置
position en devises 外汇头寸
position en soudage 焊[接][置]
position estimée 估算船
position favorable sous le vent 下风船
position fonctionnelle 功能
position genu cubitale 
肘
position genu pectorale 
卧，
position horizontale 横焊置
position identifiée 识别置
position imposée 强迫体
position incertaine 可疑船
position ortho 邻
position ouverte 敞口尺寸
position semi assie 半卧
position ventrale [腹， 俯]卧
position verticale 立焊置； 立
position volontaire 自动体
position à tête basse et à pieds élevés 头低脚高
position R 反
position acheteur 多头
position vendeur 空头
accoucher en position assise 坐产
chercheur de position 测仪
cliché en position oblique 斜片
dispositif de position 装置
lavement à ( position haute, position basse, rétention) 灌肠（高、低、保留）
lavement à ( position haute, position basse, rétention) 灌肠（高、低、保留）
maintien en position 保留原状
méta position 间
micromètre de position 置测微[计、器]
nystagmus de position finale 末性眼震
para position 对
post position 后置
relevé de position de navire 船测记录
remettre en position 重[新]调整
restauration d'os luxé à la position originale 骨头归旧
roue à denture de modification position 变齿轮
solder une position 平仓
vertige de position 置性眩晕
pole position
(复数~s) n. f <英> 1（赛车时）紧靠跑道里圈
领先置 2最好置
position serrée 【径】头寸短绌， 头寸松
Ils ont pris des positions résolument évangéliques.
他们采取了完全符合其教义立场。
L'artillerie commença à battre les positions ennemis.
炮兵开始向敌军阵地轰击。
Les deux parties ont réaffirmé la position commune.
双方重申了共同立场。
Position géographique, le transport et les conditions naturelles.
地理置优越，交通运输条件得天独厚。
"Les positions d'hostilité sont toujours très mal interprétées".
敌对立场总是很难被理解“。
Expirez en revenant doucement à la position de départ.
呼气，缓缓回复起始姿势。
Ces deux points de vue exposent chacun leur position.
这两种看法都各自有道理。
Le président a pris sa position dans cette discussion.
总统已在讨论会上表明了立场。
Le panneau indicateur me montre la position du restaurant.
指示牌给我指明了餐厅置。
Par conséquent, certains décommandent les longues vacances sur la position.
所以，有些人就主张取消长假。
De fait les autorités algériennes se retrouvent dans une position délicate.
事实上阿尔及利亚当局
处在进退两难境地。
Passer de longues heures en position assise nécéssite un siège adapté.
在一个置坐很长时间需要一个合适座.
Si nous acceptons ses conditions, nous serons en position de faiblesse.
如果我们接受了他条件，我们将处于不利地。
Matières premières riches en ressources et en position stratégique, facilement accessible.
原材料资源丰富，地理置优越，交通便利。
Commuter le jouet à la position "OFF" avant d'insérer des batteries.
安装电池时，请将玩具上电源开关拨到“OFF”（关）置。
Il existe la position inégalitaire entre les hommes et les femmes.
男女之间地不平等。
Grand volume de faible coût du forfait, ou les meilleures positions.
量大价廉或包仓最佳。
La planète Mercure, en excellente position, vous rendra tout miel tout sucre.
水星相非常积极，让你社交生活甜如蜜糖。
Ma position esthétique et éthique se définit par rapport à ce devoir.
我美学观与伦理观都是参照这一义务而确立。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指。
用户正在搜索
大祭司长, 大蓟, 大加发挥, 大加赞扬, 大家, 大家的意思, 大家的责任, 大家闺秀, 大家来想办法, 大家买的起的,
相似单词
poseur, posidonie, Posidonomien, posit, positif, position, position serrée, positionnement, positionner, positionneur,
译
