territoire TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Sur l'autre rive, c'est le territoire arménien.

河之隔，对岸就是亚尼亚领土。

Ne cède pas un pouce de territoire.

寸土不让。

L'étendue du territoire chinois est très vaste.

中国领土十分辽阔。

Le territoire chinois sacré ne souffre aucune violation.

中国神圣领土不容侵犯。

Elle m'a montré son autorisation de sortie du territoire .

她给我看了她出境许可证。

Personne ne veut habiter dans un territoire qui fait sécession .

没人愿意住在搞分裂领地上。

Du point de vue territoire, la France est un pays moyen.

就领土面积而言,法国是个中等国家。

Il y a de magnifiques territoires au-delà de notre Hexagone.

在法国之外也有很多地方。

Beauté des ventes d'équipements et d'autres activités sur le territoire national.

容器材销售和其他国内商业。

Les matières premières expédiées de l'acquisition de territoire Shouyang villageois produits.

所发运原料来自于收购寿阳境内当地村自产产品。

Le territoire est composé de neuf communes délimitées par les anciennes seigneuries.

国家由九个古代庄园划定地区组成。

Par contre, vous devez justifier d'une entrée régulière sur le territoire français.

但是得证明是通过合法途径进入法国领土。

Par conséquent, aucun déchet ne devrait a fortiori quitter le territoire national.

因此，没有任何个垃圾能够离开法国。

En effet, les territoires palestiniens occupés y sont appelés « les territoires occupés ».

被占阿拉伯领土被说成是“被占领土”。

Les Zhou ont gardé le contrôle effectif de leur territoire jusqu'en 771 av.J.

到公元前771年，周天子对领土绝对统治开始动摇。

Tahiti se trouve dans le pacifique sud, et c'est un Territoire d'Outre-Mer.

塔希提岛位于南太平洋，是法国海外领土。

Depuis lors, les territoires dépendants sont désignés sous l'appellation de territoires britanniques d'outre-mer.

自那时以来，附属领土被称为英国海外领土。

Peux-tu marquer le territoire belge? Je ne sais pas où est la Belgique.

你能标出比利时领土吗？我不知道比利时在哪儿。

Israël continue d'occuper des territoires palestiniens, le Golan syrien et des parties du territoire libanais.

从此，以色列继续占领着巴勒斯坦领土、叙利亚戈兰以及黎巴嫩部分领土。

Il souhaite s'implanter plus avant dans les territoires palestiniens et dans les autres territoires arabes.

它希望扩张到巴勒斯坦领土和阿拉伯土地。