词条纠错
X

tonifier

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

tonifier

音标:[tɔnifje] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 tonifier 的动词变位
v. t.
1. 增进紧张度。 使增加弹性
2. 使强壮; 使振作。 使振

tonifier l'organisme 使机体强壮
tonifier l'esprit 振


常见用法
l'eau froide tonifie la peau凉水使皮肤有弹性
ce shampooing tonifie les cheveux这种洗发水使头发有弹性

法语 助 手

tonifier vt补法; 补

tonifier et renforcer l'énergie pulmonaire 补元气

tonifier l'estomac pour arrêter le vomissement 健胃

tonifier l'énergie essentielle 大补元气

tonifier l'énergie et calmer l'esprit 补气安

tonifier l'énergie et dégager la superficie des facteurs pervers exogènes 益气解表

tonifier l'énergie pour renforcer l'extérieur 补气固表

tonifier l'énergie pour restaurer le Yang 益气回阳

tonifier la rate et dissiper la stagnation de l'énergie hépatique 健脾疏肝

tonifier la rate et favoriser l'excrétion de l'humidité 健脾利湿

tonifier la rate et l'estomac 补脾胃

tonifier la rate et renforcer l'énergie 补脾益气

tonifier la rate et résoudre l'humidité 健脾化湿

tonifier la rate pour arrêter l'hémorrgie 补脾摄

tonifier la rate pour renforcer les poumons 补脾益肺

tonifier le méridien des attaques (Chong Mai) et le méridien directeur (Ren Mai) 补益冲任

tonifier le réchauffeur moyen 补中

tonifier le réchauffeur moyen et renforcer l'énergie 补中益气

tonifier le sang et arrêter l'hémorragie 补

tonifier le vide de l'énergie pour calmer l'essoufflement 补虚平喘

tonifier le vide de l'énergie pour renforcer l'extérieur 补虚固表

tonifier le «feu» de la «porte» vitale pour renforcer le Yang 补火壮阳

tonifier les cinq organes 补五脏

tonifier les foies et les reins 补肝肾

tonifier les poumons 补肺

tonifier les poumons et avantager les reins 补肺益肾

tonifier les poumons pour arrêter la toux 补肺

tonifier les reins et arrêter l'hémorragie 补肾

tonifier les reins et nourrir le Yang 补肾助阳

tonifier les reins et nourrir le Yin 补肾滋阴

tonifier les reins et renforcer les os 补肾健骨

tonifier les reins pour calmer l'esprit 补肾安

tonifier les reins pour tenir l'essence 补肾固

décoction d'Angélique chinoise pour tonifier le Sang 当归补

décoction d'Astragulus pour tonifier le Réchauffeur moyen 黄芪建中汤

décoction mineure pour tonifier le réchauffeur moyen 小建中汤

décoction pour tonifier l'estomac 益胃汤

pilule pour tonifier le Yin 大补阴丸

poudre pour Tonifier l'Energie essentielle 益元散

poudre pour Tonifier la Rate 实脾散

réchauffer et tonifier la porte de vie 温补命门

réchauffer et tonifier la rate et l'estomac 温补脾胃, 温补肾阳

réchauffer l'estomac et tonifier le réchauffeur moyen 温胃健中

calorifier et tonifier le sang et l'énergie 【医学】温补气

régulariser et tonifier le sang pour apaiser le vent régulariser et tonifier le sang pour apaiser le vent【医学】和熄风

L'eau froide tonifie la peau.

洗凉水能使皮肤有弹性。

Légèrement parfumée cette lotion tonifie la peau après le démaquillage et la prépare au soin de jour ou de nuit.

淡淡的芳香,用于卸妆或洁面后早晚皮肤护理用。

Il doit apporter des réponses politiques adéquates et assurer leur cohérence dans une optique tonifiée et orientée vers les résultats.

经社理事会应汇集各方及时应对政策措施,并确保这些措施连贯一致,着重强调结果导向。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tonifier 的法语例句

用户正在搜索


bifocale, bifolié, bifoliolé, biforé, biforis, bifovarine, bifréquence, bifteck, bifteck-frites, Bifurcaria,

相似单词


tonie, tonifiant, tonification, tonification et dispersion selon la direction de l'aiguille, tonification faite avant l'attaque contre les facteurs pervers, tonifier, tonique, tonitruant, tonitruer, tonka,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。