词条纠错
X

stimuler

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

stimuler TEF/TCF专四

音标:[stimyle] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 stimuler 的动词变位

v. t.
; 发; 鼓励,促进
stimuler le zèle de qn 发某人热情
stimuler l'industrie 刺
stimuler l'appétit 促进食欲, 开胃
une boisson qui stimule l'appétit 一种刺食欲饮料



常见用法
stimuler l'activité économique 刺经济活动

法 语助 手
助记:
sti 刺+ m+ ul (=ule) 能干……+er动词后缀

词根:
sting, sti 刺

近义词:
activer,  aiguillonner,  aiguiser,  animer,  chauffer,  doper,  développer,  encourager,  fouetter,  rallumer,  remonter,  réconforter,  réveiller,  soutenir,  exciter,  faciliter,  fortifier,  ouvrir,  ravigoter,  revigorer
反义词:
amortir,  anéantir,  assoupir,  assouvir,  briser,  calmer,  diminuer,  décourager,  engourdir,  lasser,  modérer,  rabattre,  ralentir,  refroidir,  étouffer,  alanguir,  apaiser,  apaisé,  avachir,  calmé

Loin de le décourager, les difficultés le stimulent.

他在困难面前非但不气馁, 反而无比奋。

Mais surtout, chacun de ces paramètres stimulait les autres.

当然,之中每一个要素都对其他促进作用,缺一不可。

Les jeunes surtout se disent très stimulés par le film.

年轻人也都觉得很受鼓励。”

L'emploi et la croissance économique seraient ainsi stimulés.

这将有助于太平洋区域创造就业机会和可持续经济增长。

L'amour stimule les possibilités d'une personne et la conduit au succès total.

爱情人们,并有使其完全成功可能性。

Quelles pourraient être les clauses qui stimuleraient la confiance des investisseurs?

何种额外条款可以使投资商较放心地进投资?

Il faut également se pencher sur les facteurs qui stimulent la migration.

引发移徙因素也应当予以探讨。

D'importantes initiatives de coopération régionale prises en concertation stimuleront cette action.

为此而实项协调划一重大区域合作举措会进一步推进这些动。

Quand c'est le cas, l'IDE et la croissance économique se stimulent mutuellement.

在后一种情况下,外国直接投资和经济增长可以是相辅相成

Lorsque le Guide législatif sera achevé, il faudra qu'il stimule le changement.

拟订立法指南是保证由此拟订指南能变革。

De ce fait, l'élaboration de programmes opérationnels par les pays eux-mêmes a été stimulée.

因而,促进了以国家为主动计划制订。

Dans d'autres cas, la mise en place de couloirs est stimulée par l'investissement.

此外,运输走廊发展将由投资带动

La relance et la normalisation des flux commerciaux intrarégionaux ont aussi stimulé l'activité économique.

区域内贸易复苏和正常化也推动了经济活动增加。

Elles ont souhaité que le programme d'Action d'Accra stimule encore les efforts d'harmonisation.

他们表示乐观,指出阿克拉动议程将会为协调努力提供进一步动力。

De telles propositions devraient adopter une approche intégrée qui stimulera l'affectation de ressources supplémentaires.

这些建议应采纳一种能够启动额外资源综合途径。

Il laisse par ailleurs entendre que les efforts d'intégration ont stimulé l'investissement étranger direct.

南方共同市场还表示,由于种一体化努力而促进外国直接投资流入。

Ses succès l'ont stimulé.

成功了他。

Les premiers succès l'ont stimulé.

初次成功了他。

La vie culturelle de la population était stimulée.

人们文化生活水平有所提高

L'année écoulée a été stimulante et passionnante.

过去一年充满挑战和令人振奋。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 stimuler 的法语例句

用户正在搜索


aspic, aspidelite, aspidine, aspidinol, Aspidistra, Aspidobranches, aspidolite, aspidolithe, aspidospermine, Aspidospondyles,

相似单词


stilpnomélane, stilton, stimulant, stimulateur, stimulation, stimuler, stimuline, stimulus, stinkal, stinkstone,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。