uniforme TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Les élèves doivent porter les uniformes scolaires.

生得穿校服。

Tous les étudiants qui portent ces uniformes sont les polytechniciens.

所有穿这些制服的生都是巴黎综合工科校的生。

Les principales sociétés produisant des uniformes scolaires, de vêtements, de la transformation des jouets.

公司主要生产校服、服装加工、玩具加工。

Les ouvrières habitent dans les logements uniformes.

工人住在统的住房里面。

Les recrues recevaient uniformes et documents d'identité militaire.

被录取的预备队员则可领取军服及相应的入伍材料。

Militaire, uniforme un peu trop petit, regard gentil.

军人，身穿窄小的军服，目光和蔼。

Établissement de normes, principes et procédures uniformes pour ces technologies.

信息和通信技术的统标准、政策和程序。

Le Gouvernement a également acheté de nouveaux uniformes pour ces agents.

政府还为这些警官购买了新制服。

Il faudrait en particulier augmenter le nombre de femmes en uniforme.

特别是应有更多的女军人。

Les normes pertinentes de l'OIT établissaient des seuils normatifs uniformes.

相关的劳工组织标准提供了统的规范准则。

Cela devrait permettre au Gouvernement d'élaborer des politiques économiques plus uniformes.

这能够使政府发展出更统的经济政策。

Environ 300 miliciens armés revêtus d'uniformes kaki les ont encerclées.

大约300名身着卡其布军装的武装民兵包围了她们。

Nous avons aidé à former des policiers et leur avons fourni des uniformes.

我们帮助培训警官并为他们提供制服。

Les attaquants portaient des tenues kaki ou camouflées ressemblant à des uniformes.

攻击者身穿各种卡其布和迷彩制服。

Nous avons actuellement des femmes en uniforme dans toutes les missions auxquelles nous participons.

目前，在我们参加的所有特派团中都有穿制服的妇女。

Le personnel de renfort affecté aux postes frontière avait lui aussi besoin d'uniformes.

在边防哨所增派的人员也需要军装。

Un grand nombre de ces attaques auraient été commises par des hommes en uniforme.

据报告，其中许多起案件的作案人为军人。

Le service de la police comprend des fonctionnaires en uniforme chargés de la répression.

库克群岛警署是该部的统执法队伍。

Ils portaient des tenues diverses kaki ou camouflées ressemblant à des uniformes.

他们身穿各种卡其布和迷彩制服式样的服装。

Selon ces informations, certains de ceux qui manipulaient les corps portaient des uniformes militaires.

据称搬运尸体的人有些穿着军服。