2. 懂的, 理解的 C'est bien vu ? Vu ?懂吗? 明白吗? C'est tout vu!〈口语〉这经都考虑过!必再谈!
3. 被尊重的, 被重视的, 受欢迎的 Bien,mal vu 被尊重,被重视,受欢迎的;被轻视的,受欢迎的
4. 过的[文件] vu (et lu)
n. m. 1. , 见 Au vu et au su de qqn 瞒着某人 au vu et au su de tout le monde 在众目睽睽之下, 在光天化日之下, 公开地 C'est du déjà vu. 这大家早见过。这是新鲜东西。
2. le vu d'un arrêt 【法律】判决的事实和理由部分
prép. 鉴于, 由于, 考虑到 Vu les circonstances, nous nous décidons de retarder notre projet. 考虑到各种情况,我们决定推迟我们的项目。 Vu la qualité, c'est cher. 质量,太值这个价。 vu les circonstances actuelles 鉴于目前情况
vu que loc.conj. <旧>鉴于, 考虑到 Il faut renoncer à cette dépense, vu que les crédits sont épuisés. 鉴于拨款业用光, 这笔支出予考虑。
常见用法 Vu ses résultats à l'école, il est puni. 考虑到他给学校造成的影响,学校惩罚他。