L’analyse de la mémoire du robot nous a permis de reconstituer son itinéraire.
对该机器人的内存分析使我们能够重建其路线。
成
成，构成;织，改;;
，重;L’analyse de la mémoire du robot nous a permis de reconstituer son itinéraire.
对该机器人的内存分析使我们能够重建其路线。
La technique du scanner permet également de reconstituer une image en trois dimensions.
该^ 喜欢中国网 还可以让扫描仪重建三维
像。
Il rentre en France en 1946 et tente de reconstituer le groupe surréaliste d'avant-guerre.
他1946年，回到法国，试重建战
实主义团体 。
Reconstituez ces textes en mettant les phrases dans l’ordre. Cochez votre réponse sur la fiche.
请按顺序重
这些句子。在答卷上勾出您的答案。
La première tâche du critique consiste à reconstituer le jeu complexe des problèmes qui se dressent à une époque particulière, et à examiner les réponses diverses qui leur sont données.
放在第一位的评论任务在于重建这个在特殊时代产生的问题的复杂游戏，并研究给予他们各式各样的回答。
Reconstituer sur un écran les images que nous avons dans la tête, voilà l’expérience fascinante qu’ont tentée les chercheurs de l’Université de Berkeley en Californie.
在屏幕上重我们大脑中的影像，此乃美国加州贝克利大学研究人员业已尝试做过的一项极富魅力的实验。
Les images ont alors stimulé des zones stratégiques du cerveau, des zones que les scientifiques ont analysées.Ils ont alors pu reconstituer grossièrement le film original.
像刺激了志愿者大脑的某些关键区域，随后科研人员对这些区域进行分析，成功地大体再了原始影片。
Puis, Liu Bang, un paysan devenu officier, qui a réussi à éliminer ses ennemis, a instauré un pouvoir fort au nouvel Empire reconstitué.
刘邦本是农民出身，却成为了一员重要的大将，他奋勇杀敌并开创了强大的新朝代。
De longs mois de convalescence sont nécessaires, le temps que la greffe prenne et que le système immunitaire du patient se reconstitue.
为了完成移植，并等待病人的免疫系统重新建，患者需要经过长达数月的康复期。
Dans le champ de bataille reconstitué qui occupe la nef du musée, ni vitrines de casques ni rangées de fusils.
在恢复原状后的战场上，便是博物馆主厅，其内既无盔帽橱窗的展示，也无成排的步枪。
Les faits Des jeunes venus de tout le pays reconstituent dans un parc les scènes de leur folklore.
来自全国各地的年轻人在一个公园里搭设民间传统的布景。
Intéressant, je passe àce que je préfère, la partie reconstituée de maisons de différentes ethnies du Sabah.
我饶有兴趣的看这一部分，由沙巴的各个少数民族建造的房屋。
Les enfants aiment reconstituer un puzzle.
孩子们喜欢玩
。
Ainsi donc, quand j'arrivais au pouvoir, l'État lui-même était à reconstituer.
因此，在我就职时，国家本身需要重建。
Le Groupe d'experts a été reconstitué pour une période de cinq mois.
还重新设立专家小，为期5个月。
L'Assemblée pourrait également se servir des recettes ainsi générées pour reconstituer les réserves de l'Organisation.
另一种可能性是利用此种收入加强联合国的储备。
On aura donc besoin le plus tôt possible du contingent uruguayen pour reconstituer cette réserve.
将需要乌干达特遣队以便尽快重建后备部队。
Le Groupe continuait de se reconstituer et de se restructurer selon les besoins.
该评估小继续视需要增加和重新改其成员结构。
Il a précisé qu'il s'agissait là d'une facture reconstituée après l'invasion.
索赔人说，该发票是入侵后重新开具的。
Cette réunion a été la première réunion pleinement reconstituée depuis Monterrey.
这是蒙特雷之后首次召开的全面重会议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发问题，欢迎向我们指正。
