词条纠错
X

énoncer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

énoncer TEF/TCF专四

音标:[enɔ̃se] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 énoncer 的动词变位

v. t.
陈述, 发表, 说明:
énoncer son avis 发表自己的意见
énoncer un axiome 陈述原理
énoncer (un) faux [法]陈述虚伪事实




s'énoncer v. pr.
被陈述, 被发表, 被说明
ce philosophe ne s'énonce pas toujours clairement. 这位哲学家不能总是清楚地表述自己的意思。

助记:
é出+nonc说+er动词后缀

词根:
nonc, nonciat 讲,说

词:
adresser,  articuler,  avancer,  dire,  formuler,  indiquer,  poser,  proférer,  rendre,  émettre,  exposer,  exprimer,  prononcer,  débiter,  décliner

s'énoncer: s'exprimer,  

词:
bredouiller,  dissimuler,  dissimulé,  taire
v. t.
【法律】陈述虚伪事实 法 语 助手

Il est en train d'énoncer son idée.

他正在发表自己的意见。

Sur qui est-ce que vous énoncez votre opinion ?

您在发表对谁的意见?

Cependant, ils énoncent des types d'obligations différents.

但是,这两段中载有不同类别的务。

La critique énoncée a été dûment notée.

但是,他显然注意出的批评。

Certaines de ses conclusions sont énoncées ci-dessous.

下文阐述审计委员会的某些审计结果。

Les instruments internationaux énonçaient des normes minimums.

一些国际文书就此问题确立最低标准。

Cette idée pourrait s'énoncer plus clairement.

这个想法可疑表述得更清楚些。

La Nouvelle-Zélande appuie toutes les mesures énoncées ci-dessus.

新西兰支持上述所有步骤。

Elle énonce à cette fin des objectifs clairs.

为此,该战略明确的目标。

Là encore, il était impossible d'énoncer des règles générales.

在这方面,还是无法供任何一般规则。

Les idées énoncées ne sont pas nécessairement neuves.

所探讨的各种构想并不一定是新近才出现的。

Elle nous permet également d'énoncer les difficultés qui subsistent.

它也让我们能够对仍然面临的各项挑战作出规划。

Violation ou non-respect des conditions énoncées dans la licence;

或不遵守执照的规定和条件;

Je voudrais énoncer cinq principes qui orienteront notre approche.

请允许我谈谈将指导我们做法的五项原则。

Nous nous sommes simplement bornés à énoncer les faits.

我们所做的一切是说明事实。

Les spécifications techniques à respecter sont énoncées dans le mémorandum.

谅解备忘录将规定所使用的技术规格。

Il convient d'énoncer des règles fermes dans ce domaine.

应该在这方面制定严格的规定。

La Nouvelle-Zélande appuie toutes les mesures énoncées à ce titre.

新西兰支持这一步骤下的各类措施。

− Toute restriction aux garanties de sécurité énoncées dans l'instrument;

于文书中供的安全保证所作的任何限定。

Ces dispositions sont énoncées à l'article 2.6 du Code civil.

这些规定载列于《立陶宛共和国民法典》第2.6条。

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 énoncer 的法语例句

用户正在搜索


onéreuse, onéreusement, onéreux, one-step, ONG, ongiforme, ongle, onglé, onglée, onglet,

相似单词


énolase, énolate, énolisation, énoliser, énoncé, énoncer, énonciateur, énonciatif, énonciation, énonciative,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。