词条纠错
X

énoncer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

énoncer TEF/TCF专四

音标:[enɔ̃se] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 énoncer 的动词变位

v. t.
陈述, 发表, 说明:
énoncer son avis 发表自
énoncer un axiome 陈述原理
énoncer (un) faux [法]陈述虚事实




s'énoncer v. pr.
被陈述, 被发表, 被说明
ce philosophe ne s'énonce pas toujours clairement. 这位哲学家不能总是清楚地表述自思。

助记:
é出+nonc说+er动词后缀

词根:
nonc, nonciat 讲,说

近义词:
adresser,  articuler,  avancer,  dire,  formuler,  indiquer,  poser,  proférer,  rendre,  émettre,  exposer,  exprimer,  prononcer,  débiter,  décliner

s'énoncer: s'exprimer,  

反义词:
bredouiller,  dissimuler,  dissimulé,  taire
v. t.
【法律】陈述虚事实

Il est en train d'énoncer son idée.

他正在陈述自想法。

Sur qui est-ce que vous énoncez votre opinion ?

您在发表对谁见?

Cependant, ils énoncent des types d'obligations différents.

但是,这两段中载有不同类别义务。

Par ailleurs, d'autres directives méritent d'être énoncées.

此外,其他些指示也值得提。

Les instruments internationaux énonçaient des normes minimums.

些国际文书就此问题确立了最低标准。

Les recommandations énoncées ci-après ont été approuvées.

会议已就下述各项建议达成见。

Obligations énoncées dans la résolution 1540 (2004)

第1540号决议执行部分要求

La critique énoncée a été dûment notée.

但是,他显然注到了提出批评。

Certaines de ses conclusions sont énoncées ci-dessous.

下文阐述了审计委员会某些审计结果。

Pour lancer la réflexion, j'énoncerai quelques points.

为了开始这项讨论,我将提出几点看法。

Généralement, on ne peut énoncer qu'une présomption.

作为般性原则,人们只能指出个推断。

Cette idée pourrait s'énoncer plus clairement.

这个想法可疑表述得更清楚些。

La Nouvelle-Zélande appuie toutes les mesures énoncées ci-dessus.

新西兰支持上述所有步骤。

Les recommandations sont énoncées en détail au chapitre XXXI.

上述建议详情载于第三十章。

Cette recommandation est énoncée dans la section III ci-dessous.

该建议载列于下面第三章。

Là encore, il était impossible d'énoncer des règles générales.

在这方面,还是无法提供任何般规则。

Les idées énoncées ne sont pas nécessairement neuves.

所探讨各种构想并不定是新近才出现

Elle énonce à cette fin des objectifs clairs.

为此,该战略提供了明确目标。

Le rapport énonce un ensemble d'améliorations très pragmatiques.

这份报告提出了揽子非常务实改进方案。

Cette disposition énonce l'obligation de base du transporteur.

本条款阐明了承运人基本义务。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 énoncer 的法语例句

用户正在搜索


大地感应, 大地构造的, 大地构造地质学, 大地回春, 大地基准, 大地气象学, 大地气象学的, 大地投影, 大地形, 大地原点,

相似单词


énolase, énolate, énolisation, énoliser, énoncé, énoncer, énonciateur, énonciatif, énonciation, énonciative,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。