词条纠错
X

dépenser

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

dépenser TEF/TCF常用专四

音标:[depɑ̃se] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 dépenser 的动词变位

v. t.
1. 用(钱), 花(钱):
dépenser tant par mois 每月花钱若干
[宾语省略] dépenser sans compter 大肆挥霍, 大手大脚地花钱


2. [转]消耗, 耗费, 花费:
dépenser son temps 花费时间
Ce poêle dépense peu de charbon. 这炉子耗煤少。
Il a dépensé ses forces pour rien 他白费力气。


se dépenser v. pr.
努力, 花费精力, 尽力, 卖力:
se dépenser pour aider les autres 帮助别人不遗余力


常见用法
dépenser de l'essence 耗油
dépenser de l'énergie 费力

Il a dépensé ses forces pour rien.

他白费力气。

Il a dépensé le peu qu'il lui restait.

他把所剩的那么一点(钱)全都花

Comment, tu a déjà dépensé tout ton argent ?

怎么,你把所有的钱都花光

Mais en même temps.. elle a dépensé beaucoup aussi..

但同时..她也为此花很多钱..

Combien d'argent avez-vous dépensé pour vos cours de français?

/ 您花多少钱在法语课程上?

J'ai dépensé le double en transports encommun pour y aller.

而去那儿花在公共交通上的费用就是它的两倍。

Nous pensons que la société doit dépenser plus en publicité.

我们认为公司应该增加广告费。

Rien que pour manger, la moitié de mon salaire est dépensée.

光吃饭就花掉我一半的薪水.

Alors allez-vous dépenser cet argent pour aller au football ? demande l'homme.

“你会不会拿这钱去看足球赛?”男人

Seuls 5% ont l'intention de dépenser davatange et 41% prévoient de dépenser autant que l'an dernier.

有5%的人打算增加开支,41%的人打算维持和去年一样的开支。

On a dépensé déjà beaucoup d’argent pour la maladie de ma mère.

我母亲生病已经花好多钱

Les gens veulent dépenser moins et mieux, c'est bon pour le bio.

人们想少花钱又消费的合理,绿色商品是首选。

Cet argent ne doit en aucun cas être dépensé pour autre chose.

这笔钱无论怎样不应挪作他用。

Il a dépensé en une soirée la bagatelle de dix mille francs.

他一晚上就花掉一万法郎。

En fait, nous dépensions seulement 15.50 yuan et nous passions une riche journée.

事实上,我们每个人15.5元,就完成伊朗世遗一日游.

Vous pouvez jouir de tous ces avantages sans avoir à dépenser un centime.

您不必花钱便可享受到所有这些好处。

En quatre mois, il eut dépensé ainsi près d'un dixième de sa fortune.

就这样,在四个月的时间里,他用掉近十分之一的家产。

Si nous dépensons effort sur la couleur de l'huile, est un très bon affichage.

如果再花点功夫,油上颜色,真是一个很好的摆设。

De l'argent dépensé sur la sécurité est de l'argent dépensé à bon escient.

在安全题上花的钱是花到正地方。

L’argent est fait pour être dépensé.

钱是用来花的。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dépenser 的法语例句

用户正在搜索


quelqu'un, queluzie, quémander, quémandeur, qu'en-dira-t-on, Queneau, quenelle, quenotte, quenouille, quenouillette,

相似单词


dépendeur, dépendre, dépendre de, dépens, dépense, dépenser, dépensier, dépentanisation, dépentaniser, dépentaniseur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。