v. t. 1. 收, 取; 恢复, 复得: récupérer ses avances 收预付款 récupérer les livres qu'on a prêtés 把借出去的书收来 récupérer (ses forces) 恢复: Certains athlètes récupèrent très vite. 运动后能很快恢复。
2. 收利用: récupérer de la ferraille pour fondre l'acier. 收废铁来炼钢
3. 弥补, 补偿: récupérer des journées de travail 弥补损失的工作日
4. récupérer qn (在不能胜任原职的情况下)把某人调职留用 5. 改变其目标加以控制 récupérer un mouvement syndical 插手控制工会运动
v.i. 恢复 un athlète qui récupère très vite 很快恢复的田径运动员