La juventud es la fuerza más activa y vital de la sociedad.
青年
社会中的最积极最有生气的力
.
活跃, 积极, 活化动增加活力, 复活La juventud es la fuerza más activa y vital de la sociedad.
青年社会中的最积极最有生气的力.
Es un muchacho activo; nunca para quieto.
一个好动的男孩从来都安静不下来。
Todavía no sé el dividendo activo de nuestra empresa.
我还不知道我们公司的红利。
Además del trabajo diario, tomamos parte activa en las actividades culturales.
除了日常工作之外, 我们还积极参加各项文化活动.
Se sobrestimaron las promesas pendientes registradas en el activo.
资产项下未收认捐因此估计过高。
A este respecto, aprecia los activos esfuerzos realizados por el Brasil, Francia, Chile y España.
中国赞赏巴西、法国、智利和西班牙对此所做出的积极努力。
1 Promedio ponderado con la población económicamente activa asalariada total de cada área geográfica.
¹ 各地理区域所有参加经济活动的工薪人口的加权平均值。
La activa contribución de la Unión Europea en este aspecto serviría de catalizador.
欧洲联盟在此问题上的积极贡献可起催化作用。
La activa participación de los niños es en sí misma un medio contra la violencia.
儿童积极参与本身就对暴力的一种补救。
Los Estados Unidos serán un asociado activo de todas las partes que busquen la paz.
美国将成为寻求和平的各方的积极伙伴。
Había activos de considerable valor que no podían localizarse, ni podía confirmarse su existencia.
相当价值的资产无法追踪，也无法确认其存在。
En muchas operaciones sobre el terreno la gestión de activos sigue siendo un problema.
在许多外地业务中，资产管理继续一个问题领域。
La creación de condiciones favorables requiere que el Estado tome medidas activas.
创造有利的条件要求国家采取积极措施。
El efectivo y las inversiones constituyen el principal activo líquido del PNUD.
现金和投资开发计划署主要的流动资产。
Los préstamos de la Caja de Previsión no se consideran un activo de inversiones.
节约储金贷款不得视为投资资产。
Quinto, se debe crear una administración pública independiente y activa.
第五，应该建立独立和积极的公务员制度。
Tomaremos parte activa en su perfeccionamiento y puesta en práctica.
我们将积极参加此战略的进一步发展和执行。
Del total de personas económicamente activas en la agricultura, el 5% eran mujeres.
在所有从事农业经济活动的人口中，妇女占5％。
La OMPI celebra deliberaciones activas sobre proyectos sui géneris de instrumentos jurídicos.
知识产权组织内正在积极讨论独特性文书草案。
¿Tendría que desempeñar el Consejo un papel más activo en el arreglo pacífico de controversias?
安理会否应该在和平解决争端方面更加积极？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
