También pueden ser menos seguros y fiables en condiciones operacionales.
它们也有可能
操作方面相对较不安全可靠。
作, 协助作者作, 协助作社作性的También pueden ser menos seguros y fiables en condiciones operacionales.
它们也有可能操作方面相对较不安全可靠。
Asistir a las dependencias operacionales para perfilar las especificaciones de sus proyectos.
支持每个业务单位确定项目所需资源。
Los permisos operacionales deben definir los tipos de desechos que deben normalmente excluirse.
应作业许可中具体规定哪些废物类型一般应排除外。
La Fiscalía está planificando su investigación y está trabajando activamente en promover el apoyo operacional.
办公室正对它的调查工作进行规划，并积极展开工作，发展业务支助。
Tomar medidas operacionales concretas para mejorar las comunicaciones.
采取具体可行的步骤改善意见交流。
Estas cartas son autorizaciones internas de gastos para proyectos administrativos y operacionales.
这些指令书是关于行政和业务项目开支的内部授权书。
La Misión también ayudó a reforzar la capacidad operacional de la policía nacional congoleña.
特派团还帮助加强刚果
家警察的运作能力。
La financiación del sistema operacional de las Naciones Unidas sigue atravesando dificultades.
联
业务系统的资金仍然面临困难。
La falta de recursos seguía constituyendo una limitación operacional para los procedimientos especiales.
资源不足仍是特别程序开展业务活动的制约因素。
Debe mantenerse el equilibrio entre la labor analítica y operacional de la UNCTAD.
应贸发会议的分析工作和业务活动之间继续采取一种平衡的方法。
El componente de policía de la MINUSTAH siguió prestando apoyo operacional a la policía nacional.
联海稳定团警察部门继续协助家警察执行行动。
Estas funciones se perfilaron ulteriormente en el marco de la estrategia operacional del Mecanismo Mundial.
《全球机制的运作战略》中进一步完善了这些功能。
Debería mantenerse el equilibrio entre la labor analítica y operacional de la UNCTAD.
应贸发会议的分析工作和业务活动之间继续采取一种平衡的方法。
Ahora bien, no se trata de un foro para compartir información operacional o de inteligencia.
但是，它不是一个论坛让大家分享行动或情报消息。
Se hicieron observaciones de los aspectos de planificación y operacionales relacionados con esas actividades.
对这些工作的规划和实施提出了意见。
Es esencial contar con un nivel mínimo de normas sobre seguridad operacional y de formación.
行动安全最低标准和培训是基础。
Esperamos que se profundice el diálogo con los Estados Miembros en lo relativo a sus implicaciones operacionales y presupuestarias.
我们期待着就其所涉业务和预算问题与会员进行更透彻的对话。
A continuación, el Comité examinará sus procedimientos operacionales.
随后委员会将审议其运作程序。
La Federación de Rusia y Belarús iniciaron actividades operacionales coordinadas contra la delincuencia transfronteriza.
俄罗斯联邦和白俄罗斯开始了打击跨犯罪的协调统一行动。
Las instituciones financieras internacionales deberían hacer gala de cierta flexibilidad operacional.
各际金融机构应当表现出一些运作灵活性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
