词条纠错
X

abonder

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

abonder TEF/TCF

音标:[abɔ̃de] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 abonder 的动词变位
v. i.
1 充裕, 富:
Les marchandises abondent. 商品富。
Ce qui abonde ne vicie pas. (法)多不害事。 [指诉讼中多提出由等不会搞坏事情]


2. abonder en 大量拥有, 产, 富于:
Mon pays natal abonde en céréales. 我家乡产粮食。
Notre marché abonde en marchandises. 我们市场商品充裕。
abonder en paroles 讲话滔滔不绝


3. abonder dans le sens de qn 完全同意某人意见
助记:
ab由来+ond波浪+er动词后缀

词根:
ond, hydr 波浪,水

派生:

名词变化:
abondance
形容词变化:
abondant, abondante
近义词:
affluer,  foisonner,  fourmiller,  pulluler,  déborder,  regorger,  surabonder,  proliférer,  grouiller
反义词:
manquer,  manqué
v. i.
【法多不坏事。 [指诉讼中多提由没坏外] 法 语 助手

Il abonde dans le sens de son ami.

他完全同意朋友意见。

Mais, les peitits bonheurs simples abondent dans ma vie.

但是平凡小幸福却时时布满我生活每个角落.

Cette province abonde en blés, en vins, en soldats, en gens d’esprit.

这个省大麦、葡萄酒,还有大量士兵和有智慧人们。

Mon pays natal abonde en céréales.

家乡粮食。

Les possibilités de volontariat abondent en Israël.

在以色列从事志愿工作机会到处都有。

Les fruits abondent.

水果

La pauvreté, l'analphabétisme et les maladies guérissables abondent.

贫穷、文盲和可治疗疾病比比皆是

Les exemples de dons en nature abondent également.

实物捐助例子也相当多。

Le Président abonde dans le sens de M. Tang Houzhi.

主席说,他也记得情况是如此。

Mais le drame est là ; il abonde sur la planète.

但是,这个问题是存在;它正在全世界引起沸腾

Malheureusement, la discrimination et la pauvreté abondent dans ce monde.

不幸世上充满歧视和贫困。

Les sorcières abondaient dans l'Angleterre des XVIe et XVIIe siècles.

在16世纪和17世纪英国有很多巫师。

Notre marché abonde en marchandises.

我们市场商品充裕

Le texte abonde en citations.

文章中大量引文。

Les exemples de l'incidence positive des régimes de protection sociale abondent.

社会保护办法积极影响例子不胜枚举。

Les questions abondent quant au développement des femmes relatif au commerce.

围绕着贸易妇女发展问题很复杂。

L'enseignement de cette discipline abonde en fabrications mensongères historiques et religieuses.

所传授课程充斥着对历史和宗教捏造。

Des exemples supplémentaires de restrictions imposées aux activités économiques palestiniennes abondent.

对巴勒斯坦人经济活动施加限制例子更是多得很。

Le texte du projet de résolution abonde en autres exemples d'inexactitude.

其他不精确例子还有很多。

Mme McMILLAN (Royaume-Uni) abonde dans le sens des deux orateurs précédents.

McMILLAN女士(联合王国)说赞同前两位发言者意见。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abonder 的法语例句

用户正在搜索


capteur, captieusement, captieux, captif, captivant, captive, captiver, captivité, capture, capturer,

相似单词


abondamment, abondance, abondanciste, abondant, abondante, abonder, abonné, abonné (d'affaires, professionnel), abonné résidentiel, abonnement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。