词条纠错
X

acquérir

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

acquérir TEF/TCF常用专四

音标:[akerir] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 acquérir 的动词变位

v. t.
1. 获得, 得到, 取得:
acquérir de l'expérience 获得经验
acquérir des connaissances 获得知识


2. 使获得, 使得到; 带给:
la place d'honneur que les efforts des ouvriers ont acquis à leur pays 工人们的努力给祖国带来的荣誉

s'acquérir v. pr.
获得, 得到, 取得;
Il s'est acquis l'estime de ses camarades. 得到同志们的尊重。


常见用法
il a acquis beaucoup d'expérience dans ce travail 从这项工作中获得了很多经验
acquérir de la valeur 升值

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
ac目的+quér获得+ir动词后缀

词根:
quér, quest, quêt 获得,问

名词变化:
acquêt, acquisition
形容词变化:
acquisitif, acquisitive
近义词:
acheter,  obtenir,  recueillir,  se procurer,  conquérir,  emporter,  gagner,  remporter,  attirer,  concilier,  assimiler,  contracter,  se faire,  procurer,  rallier,  entrer en possession de,  se concilier,  entrer
反义词:
céder,  perdre,  transmettre,  vendre,  aliéner,  se défaire,  dessaisir,  démunir,  dépouiller,  garder,  liquider,  thésauriser,  dépouillé,  gardé,  vendu

acquérir
vt获得, 掌握; 采

Il acquiert des connaissances par la lecture.

通过阅读来获取知识。

Cette interprétation a été acquise par consensus.

这一解释是以协商一意见获得的。

L'Espagne demeure acquise au maintien du dialogue.

西班牙继续坚决主张对话。

Une telle acceptation unanime une fois acquise est définitive.

这种一接受一旦取得,即为确定。

Mais il ne suffit pas d'acquérir des technologies.

但仅仅获得技术是不够的。

Il vise à acquérir une qualification professionnelle reconnue.

目的是帮助们获得公认的职业资格证

En effet, la sécurité n'est jamais définitivement acquise.

上,安全永远也不会最终现。

On peut donc considérer son indépendance comme acquise.

因此,它的独立性应当认为是不言而喻的。

La coopération régionale n'est pas une chose acquise.

不能认为区域合作是理所当然的。

La nationalité bulgare peut également être acquise par naturalisation.

还可通过入籍获得保加利亚公民身份。

L'expérience acquise pendant ce projet a été extrêmement positive.

参加这种项目的经历是非常好的。

L'expérience acquise par ces pays mériterait d'être mieux connue.

这些国家的经验应当进一步推广。

Les premières expériences acquises montrent également un potentiel supplémentaire.

初步经验还显示出更多的潜力。

Les immobilisations ainsi acquises restent la propriété de l'UNOPS.

以这种方式购置的财产、厂房和设备在任何时候都是项目厅的财产。

Cette richesse nouvellement acquise du Soudan demeure toutefois imprévisible.

但是苏丹新发现的财富仍然不稳定。

Aujourd'hui, nous acquérons un instrument précieux pour le combattre.

今天,我们拥有了防止这一现象的宝贵法律工具。

Une telle acceptation unanime une fois acquise est définitive.

这种一接受一旦取得,即为确定。

La Société H acquiert ses livres de deux façons.

H公司获得图书的途径有两个。

La liste serait modifiée en fonction de l'expérience acquise.

这份指数清单的目的是向希望开始收指数的国家提供指导,并可作为编制国可比信通技术统计数据的参照。

L'Inde reste résolument acquise à l'élimination complète des armes nucléaires.

印度仍然力于现彻底消除核武器的目标。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 acquérir 的法语例句

用户正在搜索


葱绿玉髓, 葱皮样阴影, 葱属, 葱头, 葱头的鳞茎, 葱头假单胞菌, 葱尾, 葱形饰, 葱形饰(檐口或墙裙上的), 葱郁,

相似单词


acovénose, acovénoside, acqua-toffana, Acquaviva, acquéreur, acquérir, acquêt, acquêts, acquiescement, acquiescer,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。