procurer TEF/TCF专八

Le bénévolat lui procure de grandes satisfactions.

志愿服务让她产生强烈的满足感。

Ils procurent à leurs compatriotes toute l'alimentation dont ils ont besoin.

他们向同胞提供其所需的一切食品。

Sa famille lui a procuré un emploi par la relation .

他的家人通过关系他谋得一份工作。

Ce succès lui a procuré une vive jouissance.

项成绩使他无比欢。

Cela nous a procuré bien des ennuis.

我们带来很多烦恼。

Je me procure des informations, des connaissances,etc.

我是为了获得信息、知识等。

Quand j’etais avec toi,tu m’avais procuré beaucoup de plaisirs et de joies.

守着你的时候，你了我很多幸福和快乐的体验。

Société de bonne foi, du principe du bénéfice mutuel, procurant aux clients le meilleur service.

公司本着诚信、互惠互利的原则，为客户提供最优质的服务。

Wan-un e-médecine fondée sur les milieux d'affaires, procurant aux clients un guichet unique de services.

万安医药电子商务立足于商务，为客户提供一站式服务。

La richesse procure un grand nombre d'amis, Mais le pauvre est séparé de son ami.

财物使朋友增多。但穷人朋友远离。

Leurs missions deviennent progressivement plus difficiles et procurent de plus belles récompenses.

他们的任务变得更加困难，逐步提供更多的奖励。

Avant de vous procurer vos prochains produits naturels, lisez bien les étiquettes.

在您购买您的下一个自然的产品，阅读标签。

Pourriez-vous me procurer un plan de la ville ?

您能我一张城市地图吗？

Le axée sur la technologie, procurant aux clients la meilleure solution!

以技术为主导,为客户提供最佳解决方案!

Je m'occuperai de vous procurer les pièces nécessaires.

我会帮你搞到所有必要的证件。

Située au coeur du Sud-Ouest, Toulouse mérite son nom de ville rose à juste titre. La couleur rosée de la brique de ses édifices et de ses demeures procure à l’ensemble un charme indéniable.

位于法国西南部中心地带的图卢兹是名副其实的玫瑰之城。城里建筑宅邸的玫瑰红砖瓦让座城市拥有了不可否认的魅力。

Avec la cause du Hubei autoroute développement, la société sera routes, la conservation des machines municipal de procéder, procurant aux clients plus de produits de qualité et de service après-vente.

随着湖北公路事业的蓬勃发展，公司将从公路、市政养护机械着手，为客户提供更加优质的产品及售后服务。

Beaucoup de cafés sont aussi des points tabac, où l'on peut se procurer outre les cigarettes, un carnet de timbre, des tickets de loterie, un carnet de titres de transport.

大多数咖啡馆也是香烟店。可以买到烟草，邮票，彩票或者地铁车票。

Il n'oubliait pas que c'était l'inspecteur lui-même qui avait procuré le traîneau à voiles, et, par conséquent, le seul moyen qu'il y eût de gagner Omaha en temps utile.

因为他没忘记正是多亏位侦探才找到了一辆带帆雪橇。

La souffrance des individus ne peut plus se justifier par un quelconque mérite procuré par la résistance à la douleur, ni par la rédemption qu’apporterait une épreuve salvatrice.

个人的痛苦不能够再通过对抗疼痛而获得任何的好处，或者通过痛苦用来赎罪而存在。