actuellement TEF/TCF常用

1.Il est ni plus ni moins le meilleur joueur de tennis actuellement.

他就是现在最好的网球手了。

2.C’est peut-être cela le plus important actuellement.

也许这是最重要的。

3.A quel défis l’architecture est-elle actuellement confrontée ?

建筑学面临何种挑战？

4.Par ailleurs, 78 personnes sont actuellement interrogées.

此外，有78人正在接受闻讯。

5.Self-usine construit actuellement 4000 mètres carrés, entièrement équipé.

有建厂房四千平方米， 设备齐全。

6.Les produits actuellement a deux bases de production.

有二个化工产品生产基地。

7.Le taux de réalisation ne dépasserait pas 35% actuellement.

施工进度不超过35%。

8.Usine, fondée en 2000 et emploie actuellement 100 personnes.

工厂成立于2000年，现有员工100人。

9.Oui, j’y ai songé. Actuellement, je cache un Chinois.

想过啊。要不最近我怎么藏了个中国人呢。

10.Il ya actuellement passer des pierres précieuses, pierres de rouille.

有宝石花，锈石。

11.Actuellement en Afghanistan, ce n’est qu’un gouvernement provisoire.

在阿富汗，那只是一个过渡性政府。

12.La Société est actuellement dominé par la vente des stocks.

本公司以库存销售为主。

13.De profonds changements s'opèrent actuellement dans la situation internaitonale.

当，国际形势继续深刻变化。

14.Selon certaines sources, l'actrice se trouverait actuellement en Argentine.

根据小道消息，女演员现在正在阿根廷。

15.Normes de qualité, est actuellement au stade de la planification!

质量达标,处于筹建阶段!

16.Cette fête est actuellement célébrée dans une centaine de pays.

如今，该节日在数百个国家庆祝。

17.Un des plus beaux films français actuellement sur les écrans.

法国最值得一看的电影之一。

18.J'ai été fondée en 2004 et emploie actuellement 10 personnes.

我公司成立于2004年，现有员工10人。

19.Un renouvellement de notre équipement réseau est actuellement en cours.

续期的网络设备正在进行。

20.Est actuellement investi dans du jus de fruit industrie de transformation.

现正投资果汁深加工行业。