词条纠错
X

appropriation

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

appropriation

音标:[aprɔprijasjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
1. 适合, 适应; 使适合, 使适应
l'appropriation des moyens au but visé 方法切合所追求的目标

2. 占为己有
l'appropriation d'une maison 把房屋占为己有

3. <比利时>打扫干净, 打扫卫生

appropriation
f.
占有; 征用; 适当, 适合

法 语 助 手

Cette coopération favorise l'appropriation locale du processus.

这种合作还加强当地对进程的导。

L'appropriation était la clef d'un développement durable.

所有权是可持续发展的关键。

L'appropriation nationale des stratégies de redressement est essentielle.

对于恢复战略的权是必不可少的。

Le principe de l'appropriation nationale doit être préservé.

权原则必须得到维护。

L'appropriation était une condition préalable de la réussite.

所有权是成功的先决条件。

L'appropriation locale augmente grandement les chances de ces initiatives.

地方己的事务能大大增加那些行动取得成功的机会。

L'appropriation nationale est déjà reflétée dans l'identification des priorités.

在确定优先事项方面已经做到本

L'appropriation nationale est prioritaire, comme chacun l'a souligné jusqu'ici.

正如各至今所强调的,拥有导权是首要之务。

Une appropriation solide et visible par les autorités locales.

地方当局具有切实明确的权。

En clair, l'appropriation iraquienne de ce processus est véritablement fondamentale.

简单地说,这一进程由伊拉克人作,确实至关重要。

L'appropriation du programme par le pays constitue la quatrième exigence.

所有权是第四项要求。

L'objectif reste la transition; la politique d'appropriation le principe directeur.

过渡仍然是目标;权的政策仍然是指导原则。

L'appropriation régionale implique une vision commune et des responsabilités partagées.

区域当意味着共同的愿景和共同的责任。

L'Autriche attache une grande importance au principe de l'appropriation bosniaque.

奥地利高度重视波斯尼亚人民当的原则。

Cette appropriation doit transparaître à chaque étape du processus d'examen.

因此,在审查过程的每一个阶段都必须尊重所有权。

Ainsi, tous les projets doivent réaffirmer le concept d'appropriation nationale.

因此,所有项目都应确认的理念。

L'appropriation régionale est la meilleure formule pour assurer le succès.

要想成功,区域当是最好的选择。

L'appropriation est un processus d'apprentissage difficile, comme l'expérience récente l'a montré.

正如最近的经历显示的那样,当是一个困难的学习进程。

Des activités comme l'appropriation indue des ressources afin d'alimenter la guerre.

这种行动意味着不适当地挪用资源以助长战争。

Selon lui, cette appropriation idéologique était une cause des tensions actuelles.

他认为,这种意识形态的导是当前紧张局势的根源。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 appropriation 的法语例句

用户正在搜索


从坏的方面理解, 从缓, 从缓发展区, 从昏迷中醒过来, 从基本方面, 从家里出来, 从价, 从价收费率, 从价税, 从价税率,

相似单词


approcher de, approches, approfondi, approfondir, approfondissement, appropriation, approprié, approprier, approuvable, approuvé,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。