词条纠错
X

rencontre

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

rencontre TEF/TCF常用

音标:[rɑ̃kɔ̃tr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:rencontre可能是动词rencontrer变位形式


f.
遇见;
rencontre inattendue 巧遇

会面, 会见;
une rencontre entre deux chefs d'Etats 两国元首的会见

汇合; 相撞;
rencontre de deux lignes 两条线相交

遭遇战;
bataille de rencontre 遭遇战

决斗; 比赛

rencontre de boxe 拳击比赛

法 语 助 手
1. n. m. 【纹章】正面兽头
2. n. f. 【体】比赛, 交锋, 交手:~de boxe拳击比赛
3. n. f. 【天】冲; 合

angle de rencontre 遭遇角

de rencontre adj.  偶尔的(非经常的)  adv.  偶尔地(不时, 有时, 间或, 往往) 偶然(临时, 无中, 无规则地)

point rencontre m.   会合点, 交点

On  rencontre rarement des cas comme celui-ci.

我们很少碰到像这样的情况。

Ce projet rencontre une violente opposition.

这个计划遭到强烈反对。

Je me rappelle très bien notre première rencontre.

我们初次见面的情景我记得清清楚楚。

Ils sont remplis de confusion à la rencontre après plusieurs années .

多年后再相见,他们都显得尴尬不已。

Cette fête magnifique est une occasion de rencontres et de retrouvailles.

这个美妙的节日是一个的会面和聚会的时节。

La beauté du tennis tient dans ces rencontres qui s'étirent, indécises.

比赛的不确定性,正是网球的魅力所在。

À l'étranger, quoi que tu rencontres, tu dois rester calme.

到了外国,你无论碰到什么情况 都 要冷静。

Charles Trenet compose et écrit aussi des chansons, après sa rencontre avec Johnny Hess.

认识了约翰·赫斯(:这是一位瑞士籍的法语歌手)之后,他也撰写歌词并作曲。

Tu ne devrais pas sortir seule le soir, tu pourrais faire de mauvaises rencontres.

你晚上不要一个人出去,会碰到坏人的。

Les choses que tu rencontres te fait penser que y a vraiment le destin.

用法语阐述完今天碰到的倒霉事情,下面用中文讲讲今天的好运气。

Deux amis rencontrent , chacun avec son chien .

两个朋友相遇,每个人都带着他的狗。

Une seule rencontre politique est prévue, au Sénat.

唯一计划的政治会见是在参议院。

Accepptez cette photo en souvenir de notre rencontre.

请收下这张照片以纪念我们的会见

La rencontre due au hasard me rappelle beaucoup.

这次不期而遇让我回想起很多事。

Depuis la rencontre, ils se causent souvent ensemble.

自从那次会面后,他们经常一起交谈。

Depuis la rencontre, elles se causent souvent ensemble.

自从那次会面后,她们经常一起交谈。

On en rencontre dans toutes nos foires du Midi.

法国南方各地的集市上都可以遇见他们。

Tu es ma plus belle rencontre cette vie.

你是我今生最美的相遇!

Cette rencontre m'a laissé un bon souvenir.

这次会面给我留下了美好的回忆。

La vie est composée de separations et de nouvelles rencontres.

人生是由分离和际遇所组成的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 rencontre 的法语例句

用户正在搜索


anticaustique, anticellulaire, anticéphalalgique, anticétogène, antichambre, antichar, anticharbonneux, anticheirotonus, anticheminant, antichlore,

相似单词


renchérir, renchérissement, renchérisseur, rencloture, rencogner, rencontre, rencontrer, rencouvellement, renctoyeux, rendabilité,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。