On livre une lutte sans merci contre les ennemis.
我们向敌人展开无情的斗
。
, 战斗, 对抗





, 角逐
;〈转
〉在逆境中为生存而作的努力


;v.i. 战斗,作战;进行斗

词
词
、
词On livre une lutte sans merci contre les ennemis.
我们向敌人展开无情的斗
。
Dans cette lutte, ils ne sont pas épargnés.
在这场摔跤中,他们互不相让。
La vraie se développe dans la lutte contre ce qui est erroné.
真理是在同谬误作斗
中间发展起来的。
La lutte du prolétariat contre la bourgeoisie commence avec l'existence même du prolétariat .
无产阶级反对资产阶级的斗
从无产阶级存在的那天就开始了。
Dans le contexte de nationalisme ambiant,la lutte contre les colonialistes français a commencé.
在民族主
高涨的环境下,反对法国殖民者的斗
开始了。
Il y a des luttes intestines pour le poste de président.
对总统一职,内部竞
激烈。
J'ai participé à la lutte contre le tabagisme passif.
我参与了反对被动吸烟的斗
。
La lutte de classes va en s'approfondissant.
阶级斗
不断深入。
Un pape en lutte contre « le renoncement à la foi ».
一位与“抛弃信仰”而斗
的教皇。
Je l'aime en tant que père, mais je suis en désaccord avec sa lutte armée.
我爱他,因为他是我的父亲,但我对他组织的武装斗
并不赞同。
Ravitaillement lutte pour maîtriser leur propre avenir.
加油奋斗,自己的明天自己掌握。
L'automne est une mutation, l'hiver une lutte, le printemps un épanouissement.
秋天是一个突变,冬天是一场搏斗,春天则是一次怒放。
Avec toujours été "excellente qualité, axée sur le client, d'un coût abordable," l'esprit de lutte.
一向凭着“优良品质,客户至上,价格适宜”精神而奋斗。
La lutte contre le sexisme est notre objectif prioritaire.
反对性别歧视的斗
是我们的优先目标。
Il existe encore en société socialiste les classes et la lutte de classes.
在社会主
社会,还存在着阶级和阶级斗
。
Il y a la lutte, si l’oppression il y a.
有压迫,就有斗
。
Les tannins ont également un effet bénéfique dans la lutte contre les maladies cardiaques.
单宁也使红酒具有了预防心脏病的特质。
Enfin cette lutte finit par faire perdre patience à Jussac.
这种斗法终于使朱萨克失去了耐心。
Avait-il renoncé à la lutte, ou continuait il sa marche suivant l'itinéraire convenu ?
他是已经认输了呢,还是正按着他的路线在继续旅行呢?
L'opération est présentée comme une avancée mondiale dans la lutte contre le virus du sida.
这一发现使人类与艾滋病的斗
中,又前进了一步。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。