lutte TEF/TCF

1.Il y a des luttes intestines pour le poste de président.

对总统一职，内部竞争激烈。

2.Derrière ces mots, on retrouve évidemment la sempiternelle lutte contre la corruption.

这些话的背后，人们当然会想到永恒的反腐败斗争。

3.Les états-Unis accusent le Pakistan de «double jeu» dans la lutte contre le terrorisme.

美国指责巴基斯坦在反恐斗争中“阳奉阴违”。

4.Un pape en lutte contre « le renoncement à la foi ».

一位“抛弃信仰”而斗争的教皇。

5.Même sans espoir, la lutte est encore un espoir.

即有希望，斗争也还是一种希望。

6.Bien trop souvent, nous échouons dans cette lutte.

很多时候，我们在这一斗争中都失败了。

7.Nous menons également la lutte contre le sida.

我们还重视防治艾滋病毒/艾滋病。

8.Il contribue aussi à la lutte contre les MST.

该方案在控制性传播疾病方面也发挥了作用。

9.Le développement sectoriel coordonné contribuera énormément à la lutte antipaludique.

全部门协调发展将会大大促进疟疾控制工作。

10.Cette évolution traduit les progrès réalisés dans notre lutte antiterroriste.

这显示出我们在反恐工作中取得的进展。

11.L'Ukraine participe activement à la lutte contre le terrorisme.

乌克兰积极参加了打击恐怖主义的战斗。

12.Nous appuyons fermement et résolument la lutte contre ce fléau.

我们在反对这个罪恶的过程中所提供的支持是毫不动摇和坚决的。

13.La vie de M.Sun Zhongshan est une vie de lutte et de révolution.

孙中山先生的一生是革命奋斗的一生。

14.Après de nombreuses années de leur lutte, bien construit, "Wang Bin cadre" marque.

其经过多年拼搏、精心打造的“王斌相框”品牌享誉海内外。

15.L'automne est une mutation, l'hiver une lutte, le printemps un épanouissement.

秋天是一个突变，冬天是一场搏斗，春天则是一次怒放。

16.Le programme sera axé sur la lutte contre les violences sexistes.

全球方案将力求消除基于性别的暴力行为。

17.Mon pays restera fermement attaché à la lutte contre ce mal.

我国将继续致力于打击这一邪恶。

18.Israël poursuit ses efforts pour mettre fin à la lutte palestinienne.

以色列继续阻止巴勒斯坦人民的斗争。

19.En Afrique, les pays concernés concentrent leur lutte contre les MGF.

非洲国家侧重于努力对付女性外阴残割习俗。

20.Il faut choisir et former nos continuateurs au cours de luttes de messe prolongées.

要在长期的群众斗争中，挑选取和培养接班人。