词条纠错
X

chant

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

chant TEF/TCF常用TEF/TCF

音标:[∫ɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词


n. m

1歌唱; 声乐; 歌声; 歌, 歌曲; 歌唱技巧
le chant choral 合唱
chants populaires 民歌


2歌唱方式
3<引>乐曲中优美动听的部分
4<喻>~du violon小提琴琴声
~de la cigale蝉鸣声
au~du coq公鸡报晓时, 黎明时
5(抒情或叙事的)诗歌; (史诗的)章节
6 <罕>(砖、石块等的)狭面, 侧面


de~
adv. [短语]

侧立地
poser une brique de chant 把砖侧立着放



常见用法
un professeur de chant一位声乐教授
prendre des cours de chant上声乐课
chant guerrier战歌
le chant du criquet蝗虫嗡鸣
le chant des cigales蝉鸣声
un chant patriotique一首爱国歌曲
sa technique de chant est irréprochable他的演唱技巧是无懈可击的
l'une chante, l'autre danse一个唱歌,另一个跳舞

法语 助 手 版 权 所 有
词根:
chant, chans, cent, charm 歌唱

动词变化:
chanter
近义词:
chanson,  vocalise,  gazouillis,  roucoulement,  cantique,  litanie,  romance,  voix,  cantilène,  mélodie,  air,  hymne,  babil,  ramage,  bruissement,  murmure,  musique,  gazouillement

Se mêle dans mon âme au chant des mariniers.

混合了水手调子于我的灵魂深处.

La nuit est pleine de chants joyeux, le bois craque dans le feu.

夜晚充满了快乐的,火里木头崩裂。

Je foulerai la terre. Je tisserai des chants.Au soir et au levant.

行走于这大地上,我编织着歌声,日夜不停。

J'ai écouté les textes que tu répétais, tes chants, tes espoirs, tes désirs, ta musique.

我听你背台词。听你唱歌。听你的希望与快乐。你的音乐。

Ô le chant de la pluie !

喔,雨的歌曲!

Sa technique de chant est sans reproches.

她的演唱技巧无懈可击。

Un chant mystérieux tombe des astres d'or.

金星落下一曲神秘的歌声飘渺。

Des chants de victoire retentissaient jusqu'aux nues.

胜利的歌声响彻云霄。

Le concours de chant se tiendrait juste le lendemian.

歌颂比赛正好第二城举行。

Des chants magnifiques gachés par des commentaires mals placés.

美妙的歌声被不合时宜的评论掩盖掉。

Ce serait une erreur de croire que ces choses finiront par des chants et des apothéose.

以为事情的结局都是赞歌和殊荣,那就大错特错了。

Dans la vallée (oh oh), des chants de guerre près des tombeaux.

山谷祖坟旁战歌回响。

J'écoutais tes exercices de chant, tes espoirs, tes désirs, ta musique.

我听你唱歌,诉说愿望、谈心事、聊音乐。

On aime des chants patriotiques.

我们都喜欢一些爱国歌曲

Comme la lecture, le sport, le chant, les endroits les plus recherchées de Paris, France.

喜欢看书,运动,唱歌,最向往的地方是法国巴黎。

Sa technique de chant est irréprochable.

他的演唱技巧是无懈可击的。

Chants et cris éclatèrent de nouveau.

锣声歌声、叫喊声又喧嚷起来。

Pour ce qui est du chant, c’est encore approximatif, ça ressemble plus à un hurlement.

但如果说他唱得怎么样,还是有点勉强,最多像是深情的叫唤吧。

Entend-tu le chant des Héros résonner?

你是否听见那英雄迴荡不已的歌声

Son chant me ravit.

他的歌声使我听得出神了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 chant 的法语例句

用户正在搜索


ergographe, ergoklonine, ergol, ergolier, ergoline, ergologie, ergomètre, ergométrie, ergométrine, ergométrique,

相似单词


chansi, chanson, chansonner, chansonnette, chansonnier, chant, chantable, chantage, Chantal, chantalite,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。