chiffrer

Chiffre d'affaires 2005 des recettes atteint 600 millions de la même zone de développement de l'industrie dans la province du Guizhou après le bétail à Hong Industrial Co., Ltd.

2005年销售收入达600万，在开发区同行业中仅次于贵州省牛来香实业有限公司。

Chiffre d'affaires annuel de 50-100 millions de dollars, couvrant plus de 20 villes, la qualité des vins a été reconnue clients.

年营业50-100万，覆盖20多个城市，酒的品质受到了客户的认。

LVMH n'a pas dévoilé de prévisions chiffrées pour le reste de l'année, affirmant seulement aborder le second semestre "avec confiance".

路威酩轩集团未透露下半年确切的计划。只表示对第二季度很有信心。

Une hausse de 2 % le porterait à 9,18 euros, soit 1 392 euros par mois, chiffrent Les Echos.

如果提高2%，那么就变成了9.18欧，即每个月1392欧。声报统计报道。

Les réparations finissent par chiffrer.

修理费最后达到的字。

Chiffre d'affaires annuel d'environ 30% de la rapide augmentation des taux est devenue un important fabricant de l'emballage souple.

公司每年销售额以30%左右的速度迅猛递增，已成为国内主要的软包装生产企业。

Chiffre d'affaires annuel de plus de 8000 millions d'euros, emploie 350 personnes et le Moyen-techniciens de niveau 40.

年销售收入8000多万，拥有员工350人，高中级技术人员40名。

Contrairement à l'année précédente, le rapport ne donne pas d'indications chiffrées.

这一报告与往年不同，并没有举出字。

Les détails concernant toute information non chiffrée devraient être fournis dans le RNI.

与任何非量信息有关的细节应在国家清单报告中提供。

Les biens expertisés se chiffrent à USD 2 669 896,19.

总值为2,669,896.19美的物品被视为估价物品。

Les économies effectives se chiffrent à 15,4 millions de dollars.

实际节约资金共计1 540万美。

Incisa a calculé que les dépenses d'alimentation s'étaient chiffrées à IQD 11 299, soit ITL 40 042 614.

Incisa计算的购买食物费用为11,299伊拉克第纳尔并将其兑换为40,042,614意大利里拉。

Les recettes de l'industrie du café se chiffrent à 71 milliards de dollars.

现在全世界咖啡产值为710亿美。

Les retenues de garantie non libérées se chiffrant donc à IQD 332 041 (USD 1 065 482).

因此，集团指称说，未释放留存金达332,041伊拉克第纳尔(1,065,482美)。

Les prévisions de dépenses au titre du matériel informatique se chiffrent à 1 233 300 dollars.

信息技术设备所需经费估计为1 233 300美。

Toutefois, les charges du programme pour l'exercice se sont chiffrées à 4 millions de dollars.

但是，该方案在本报告所涉两年期内还有总额为400万美的支出。

Ce contrat se chiffrait à 7 672 814 dinars iraquiens ("IQD").

所说的合同价值为7,672,814伊拉克第纳尔。

Le rapport débute par des estimations chiffrées.

报告首先列出了估计目。

Les estimations budgétaires pour ce plan se chiffrent à environ 65 milliards de dollars.

该计划的估计预算费用大约是650亿美。

Les frais d'établissement de la réclamation se chiffrent à US$ 1 514 599.

索赔准备费用部分额为1,514,599美。