词条纠错
X

commission

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

commission TEF/TCF常用专八

音标:[kɔmisjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 授权, 委托;所授之权, 委托之事, 代理事项
contrat de commission 委托契约
commission rogatoire【法律】嘱托其他司法机关办理
donner une commission à qn, charger qn d'une commission 给某人一项委托
remplir une commission 完成一项委托
faire la commission 【商业,贸易】代理买

2. , 手续费, 回扣
déduire [retenir] du prix de vente une commission de sept pour cent中扣除百分之七的
toucher5% de commission sur des marchandises对经手货物收取5%的
commission secrète私下给的酬

3. 任务, 使命;跑腿的差使;托的口信, 托之物
faire les commissions de qn替某人办点小事
J'ai une commission pour vous de la part de vos parents.您父母托我捎个口信给您。您父母托我给您一些东西。

4. pl. 购买食品;所买的东西
faire les commissions上街购买食品
rapporter les commissions à la maison把买的东西回家

5. 委员会
commission d'arbitrage仲裁委员会
commission d'armistice停战委员会
commission d'enquête调查委员会
commissions parlementaires议会所属委员会

6. 特别法庭
commission militaire特别军事法庭

7. 犯, 干 [指罪、错误、坏事等]
commission d'un délit犯罪

8. 〈儿语〉大小便

常见用法
être payé à la commission拿
toucher une commission de 5 % sur les ventes拿销售额5%的提成
commission bancaire

commission f. 稿(费、酬); 管理费; 回扣; 手续费;

commission ad valorem (forfaitaire) 收费率

commission bancaire 银行

commission d'achat 购买

commission d'agent 代理行费用

commission d'encaissement 托收

commission d'engagement 融资费

commission de confirmation 保兑

commission de direction 管理费

commission de jugement 评审委员会; 评审团

commission de notification 通知

commission de négociation 议付

commission de participation 手续费

commission de recouvrement 托收

commission de surveillance 监察机关

commission uniforme 统一手续费

CAF + commission 到岸加[格]

franco commission 免除

Le contrat interdisait en effet les commissions , sous peine de remboursement.

合同禁止收取,但要报销。

Votre salaire inclut-il des primes ou des commissions?

您的工资里包括奖补助吗?

Madame Cresson a été membre de la Commission européenne.

克勒松夫人曾经担任欧盟委员会委员。

Cette information peut être communiquée à la Commission.

这些信息可提供给建设和平委员会使用。

Cette discrimination est injuste pour la Cinquième Commission.

给予第五委员会差别待遇是不公平的。

Ce rapport a été approuvé par la Commission.

他的报告得到了委员会的核准。

J'ai une commission pour vous de la part de vos parents.

您父母托我捎个口信给您。您父母给您一些东西。

Toute demande doit satisfaire aux conditions établies par la Commission.

“1. 划界案应按照委员会所定要求提出。

Le projet de résolution soumis à la Commission est discriminatoire.

委员会审议的这项决议草案具有双重标准的味道。

Il y a donc une dépossession de la Commission sur ce volet-là.

因此这方面,就等于剥夺了欧盟委员会的相关权利。

Youssouf Bakayako, le nouveau président de la Commission électorale indépendante en Côte d'Ivoire.

YB 科迪瓦尔独立选举委员会的新总统。

Je tiens à féliciter la Troisième Commission de son excellent travail.

我要赞扬第三委员会的出色工作。

Nous invitons les autres commissions régionales à en faire autant.

我们鼓励其他区域委员会仿效这种做法。

Le PRÉSIDENT invite la Commission à examiner les paragraphes du dispositif.

主席请委员会审议各执行段。

Des femmes ont participé aux travaux de toutes les commissions parlementaires.

妇女参与了所有议会委员会的工作。

Les rebelles eux-mêmes ont confirmé cette pratique à la Commission.

反叛分子自己也向委员会承认了这种做法。

Ces questions ont été renvoyées à la Commission politique, pour examen.

这些问题已提交停火政治委员会审议。

Les comités pléniers ont la même composition que la Commission.

全体委员会的构成与委员会一样。

M. Costa engage la Commission à soutenir cette initiative.

他促请委员会支持这一倡议。

Le Conseil est confirmé par la Commission à sa soixante-deuxième session.

经社会第六十二届会议应对理事会作确认。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 commission 的法语例句

用户正在搜索


bunsénine, bunsénite, bunsite, Buntsandstein, BUP, buphénine, buphthalmie, Buphthalmum, Buplerum, bupleurumol,

相似单词


commis, commisération, commissaire, commissaire-priseur, commissariat, commission, commissionnaire, commissionné, commissionner, commissions,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。