coupe TEF/TCF

On coupe cette pomme en quatre quartiers.

我们把苹果切成四份。

On coupe souvent la queue des fox-terriers.

人们总是会切断猎狐梗的尾巴。

On coupe la poire en deux.

人们把梨切成两半。

Les vendangeurs coupent les grappes de raisin.

收葡萄的人采摘一串串葡萄。

Maman coupe une pomme en quatre quartiers.

妈妈把苹果切成了四份。

Fondée en 2002, principalement engagés dans des métaux non-ferreux, les machines-outils et accessoires de l'annexe, de mesure, des outils de coupe et ainsi de suite.

公司成立于2002年，主要经营有色金属，床附件及配件，工量，切削刀等。

Toujours le problème financier, le problème d’irrégularité de séjours, la peur de la précarité sont des éléments principaux qui coupent leur confiance envers les ONG comme le Médecin du Monde.

还有无可避免的经济问题、非法身份问题、对不稳定现状的恐惧，都切断了她们对非政府组织“世界医生”的信任。

Mon entreprise est du Japon Dai Jie alliage dur des outils de coupe se réfère aux concessionnaires, les ventes de Mitsubishi dans le même temps, Sandvik, et d'autres marques d'importation outil!

我公司是日本黛杰硬质合金刀的指家经销商，同时销售三菱，山特维克等品牌的进口刀！

Mais elle peut aussi être calculée de façon plus étroite, pour certains produits, tels que l’alimentation, ou certains services, tels que les coupes de cheveux, par exemple.

但它也可以是狭义的，如某些货物（比如食品）或者服务（比如理发）。

L'Australie a fourni au milieu de cette série de matériel motorisé pour l'extérieur, le jardin, la principale ligne de produits pour l'herbe VICTA-machine de coupe, coupe Jonsered irrigation machine.

本公司提供澳洲产系列户外园林动力设备，主要产品为VICTA系列剪草，JONSERED割灌。

Li Fung Group dispose de 8 filiales, Li Feng est le sous-des principaux outils pour outils de coupe du Japon Mitsubishi, Japon NT Segment, Suisse PTB couteau sur le matériel!

力丰集团有8间子公司，其中力丰工主要是代理日本三菱切削刀，日本NT刀头，瑞士PWB对刀仪器方面！

Légère comme une plume ! La parka courte, grand col boutonné, ouverture pressionné, découpes surpiquées ton sur ton, 2 poches zippées devant, coupe légèrement cintrée.

如羽毛般轻盈!短风衣，大领子，钦钮门襟，2个拉链前袋，轻微收腰裁剪。

La classe de première coupe inoubliable.

难忘那第一次逃学.

Spectaculaire retournement de situation! Les Hollandais, menés à la pause, ont réussi à se qualifier pour les demi-finales de la Coupe du Monde 2010!

直至中场休息还处于劣势的荷兰队，实现大逆转，成功挺进2010世界杯半决赛。

Comme les demandes du marché en 1999 d'introduire des professionnels étrangers de mettre au point la machine de fraisage CNC outils de coupe à SH-vente dans le monde!

为应市场要求，于1999年引入国外专业人士合作开发铣床CNC切削刀，以SH品牌畅销于全球！

La société de production personnalisé de design Cixiang, coupe, selon l'intention de clients pour la production de masse ou d'une seule pièce.

本公司专业设计生产个性化瓷像、杯盘，可根据客户意图进行批量或单件制作。

Ici, la beauté vous coupe le souffle et la tradition vous berce : deux cent-cinquante ans d'histoire...Ici, l'alpinisme a une âme...Ici, le ski est une affaire de coeur.

在这里，美景让你停止呼吸，悠久的传统让你平静：两百年的历史...在这里，登山爱好者有一种精神...在这里，滑雪是一种发自心灵的活动。

Après avoir sonné, la porte s’est ouverte sur un adolescent, vêtu d’un short, un cigare dans une main et une coupe de champagne dans l’autre.

按了门铃之后，一个穿着短裤的男孩来开门，一手夹着雪茄，另一只手拿着一杯香槟。

Société de traitement des principales parties optiques à LED, des pièces en plastique, les feux électriques Coupe sortes d'accessoires, accessoires d'éclairage sont accessoires lampe de poche.

本公司主要加工LED光电配件，塑胶件，灯杯电器配件种类多，主要有手电筒配件灯配件。

Principale de fils teints en tissu jacquard, la filature d'Oxford, de la jeunesse-mètre de tissu, tissu élastique, crêpe Hard Twist, Huabu coupe, de la teinture du tissu.

主营色织提花布、牛津纺、青年布、米通、弹力布、强捻绉布、剪花布、染色布。