词条纠错
X

cour

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

cour TEF/TCF常用常用词TEF/TCF专四

音标:[kur] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
1. 院, 庭院, 天井
cour anglaise 【建筑】(地下室的)采光井
cour de devant (de derrière)前(后)院
cour de ferme 农家场院(一般用以养家禽)
cour de récréation (学校的)操场, 运动场
coté cour 舞台左侧(对台上演员而言)
cour d'honneur 前院,正院
avant-cour 前院

2. 死胡同, 死巷
la Cour des Miracles (旧时巴黎的)“圣迹区”[该区乞丐集中, 装成各种残疾外出乞讨, 回区后即恢复正常, 仿佛突然因“圣迹”而治愈一般, 因此得名]
une cour des miracles <转>乞丐小偷集中地区

3. 宫廷, 朝廷; 侍臣, 扈从; 朝臣
abbé de cour 世俗神甫
ami de cour 虚情假意的朋友
la cour du roi Pétaud <口>各自称王的地方; 秩序混乱的地方
aller à la cour 进宫, 朝觐
être bien en cour 受宠于国王; <转>得宠

4. 一群勤的人, 一群奉
faire la cour à 奉, 讨好(人); 勤, 求爱

5. 【史】御前会议;法院的全体法官
6. 法院, 法庭
cour d'appel (法国)上诉法院
cour de cassation 最高法院
cour d'assises(法国)重罪法庭
cour des comptes 审计法院
cour martiale 军事法庭
Haute cour (de justice) 特别最高法院[由法国议会推选组成, 受理总统及部长等的渎职案]
mettre hors de cour 不予追究
Messieurs , la Cour! 诸位, 开庭!



常见用法
faire la cour à une femme 追求一个
Il a été appelé à témoigner devant la cour. 他被传唤在法庭上作证。

www .fr dic. co m 版 权 所 有
联想:
  • maison   n.f.(独户)住宅;家;院,所,馆;商行,商店

近义词:
assiduités,  suite,  tribunal,  juridiction,  courtisans,  baratiner,  courtiser,  draguer,  faire du charme à,  faire du gringue à,  faire du plat à
反义词:
jardin,  ville
n. f. 【建筑】(地下室的)采光井 n. f. 【史】御前会议

cour f. 法庭; 法院

cour carrée 四合院

cour correctionnelle 轻罪法庭

cour d'appel 上诉法庭

cour d'arbitrage 仲裁法庭

cour d'arbitrage permanente 常设仲裁法庭

cour d'assises 重罪法庭

cour de cassation 最高法庭; 最高法院

cour de justice 裁判所, 法院

cour des comptes 审计法院

cour martiale 军事法庭

basse cour f. 养鸡场; 家禽饲养场; 鸡舍

haute cour de justice 特别最高法庭

volaille de basse cour (集)家禽

cour comptes 审计院

cour local justice 地方审判厅

cour suprême 大理院

La cour de mon jardin est très belle.

我的花园小院很美。

Les enfants s'amusent dans la cour.

们在里玩。

Il est introduit une instance par le cour .

他被法院提起诉讼。

L'avocat plaide non coupable pour lui au cour .

律师在法庭上为他进行无罪辩护。

La chambre ouvre sur la cour par une fenêtre point trop petite.

房间朝开有一扇并不太小的窗

Cette maison consiste en une cour, en tant d’appartements, en tant de chambres.

这栋房是由一个院,多套套间和多间房间组成的。

Ces enfants haïtiens attendent leur déjeuner dans la cour d’une école primaire de Port-au-Prince.

这些海地的孩们在太港的一所小学的院里等待着他们的午餐。

Il n'y a personne dans la cour, si ce n'est quelques enfants.

里除了几个孩, 几乎没有人。

À l'heure actuelle, le développement du bâtiment principal ha Cour, del Cour, Villa Jingxian.

目前开发的楼房主要有清波苑、滨河苑、敬贤山庄。

La cour a annulé le premier jugement.

法院撒销了原判决。

Cours, camarade, le vieux monde est derri2ere toi!

奔跑,同志,旧世界是在您之后!

La Cour d'appel a évoqué cette affaire.

上诉法院已经将此案提去审理。

N'en jetez plus, la cour est pleine!

口语〉够了, 这个问题不必多谈了!

La Cour des comptes siège à Paris.

审计院设在巴黎。

Cour a été créée en 1996, les employés 79 personnes.

本院成立于1996年,现有职工79人。

La cour carrée est l'architecture typique de Beijing.

四合院是北京典型的建筑。

Louis XIV et sa cour dans les jardins de Versailles.

路易十四和王室家族在凡赛尔宫的花园里。

Maître Jacques Charmolue, procureur du roi en cour d'église !

“雅克•夏尔莫吕老爷,王上宗教法庭检察官!”

Il faisait rire le Roi et la Cour avec ses comédies .

他用他写的喜剧,逗得国王和宫廷里的人发笑。

Je voudrais ajouter plus de force et de charisme Cour.

更添加我苑的实力和魅力。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎我们指正。

显示所有包含 cour 的法语例句

用户正在搜索


démystification, démystifier, démythification, démythifier, dénantir, dénasalisation, dénasaliser, dénatalité, dénationalisation, dénationaliser,

相似单词


coupole, coupon, couponnage, coupon-réponse, coupure, cour, cour comptes, cour local justice, cour suprême, courage,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。