食;
碎，Il avale ses mots en parlant .
他说话吐字不清。
， 咽, 喝：
下掉。 [喻饿或渴， 转喻贪婪]没。 [喻贪婪]下去。 [指对方用恶狠狠的眼光看]
制怒火
词：
词：Il avale ses mots en parlant .
他说话吐字不清。
Il avale tout ce qu'on lui raconte.
他相信人们对他说的一切。
Il avale un verre d'alcool d'un trait.
他只一口就下了一杯烈酒。
C'est difficile pour elle d'avaler une pilule.
对她来说咽下一粒药丸很难。
Beijing, Guangzhou est la principale marque de jeans série avaler.
主要品牌是广州京燕子牛仔系列。
Le distributeur a avalé ma carte de crédit.
〈转
〉自动取款机把我的信用卡进去了。
Alors, courageusement, le jeune diplomate avala le contenu de son assiette, y compris le ver.
总统夫人见状，赞许地点点头，对他说：“年轻人，你的前程远大。”
Ça représentait un serpent boa qui avalait un fauve.
上面画着一只蟒蛇在掉一只野兽。
Que ce médicament est amer ! Je dois me forcer de l’avaler.
这药真苦！ 我不得不强迫自己下它。
Ça représentait un serpent boa qui avalait un fauve.Voilà la copie du dessin.
这本书上有一幅很酷的画，画上一条蟒蛇在咽一只野兽的，下面是这画的摹本。
Il a avalé l'histoire invraisemblable qu'elle avait imaginée pour prendre huit jours de vacances supplémentaires.
她为了多放一星期假瞎编了一套故事, 他居然信以为真。
Pour elle, c'est difficile d'avaler une pilule.
对她来说咽下一粒药丸很难。
Et deux par deux, on avale nos mots.
两个两个，话到嘴边又咽了下去。
Il veut avaler son ami tout cru.
他恨不得把朋友生下去。
Chacun perdait l'esprit, quand la plus âgée des bonnes soeurs, soutenant la tête de la malade, glissa entre ses lèvres la timbale de Boule de suif et lui fit avaler quelques gouttes de vin.
他丈夫急得发痴，恳求大家援救。每一个人都失了主意，这时候，那个年长一些的嬷嬷扶着病人的头，把羊脂球的酒杯塞到病人的嘴唇缝儿里，使她了几滴葡萄酒。
II en est un plus laid, plus méchant, plus immonde! Quoiqu'il ne pousse ni grands gestes ni grands cris, Il ferait volontiers de la terre un débris Et dans un bâillement avalerait le monde.
却有一直更丑陋，更凶猛，更肮脏的野兽！尽管他不大活动，也不大叫喊，它却乐意使地球化为一块碎屑，在他打呵欠时，一口下全球。
On disait dans le livre : Les serpents boas avalent leur proie tout entière, sans la mâcher. Ensuite ils ne peuvent plus bouger et ils dorment pendant les six mois de leur digestion.
蟒蛇把它们的猎物嚼都不嚼, 整个下.然后就一动都不能动, 在随后的六个月一直睡觉消化.
Lorsque j'avais six ans j'ai vu, une fois, une magnifique image, dans un livre sur la Forêt Vierge qui s'appelait « Histoires Vécues ». Ça représentait un serpent boa qui avalait un fauve.
我六岁那年，有一次，在我一本名字叫做《真实的故事》的关于原始森林的书里面看到了一副华丽的图片。上面画着一只蟒蛇在掉一只野猫。
So magic? Avant que l'on avale un pilule,on est plus ou moins regardé la notice, avant que l'on fait un voyage, plus ou moins,on regarde le plan, mais on commence notre vie étourdiment.
很奇妙吧？感冒药前多少会先看一下服药需知，去外国旅行前多少会先看一眼地图的我们，会这麽莽撞地就开始“活”了。
Il se prépare à faire feu lorsque tout à coup l'idée lui vient que le Loup pourrait bien avoir avalé la grand-mère et qu'il serait peut-être encore possible de la sauver.
在他准备开火的时候，他忽然想到可能这只大灰狼掉了老奶奶，而他还有可能把她就出来。
明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
