词条纠错
X

digne

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

digne TEF/TCF专四

音标:[diɲ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

a.
得…, 应受…
être digne de 得…
ce cas est digne qu'on s'y intéresse 这种情况得注意

与…相适合, 与…相称, 与…相符
[旧](放在n. 前), 高尚
威严, 严肃, 神气十足


常见用法
(être) digne de qqn与某人相称
ce geste est digne d'un grand homme这不愧是一个伟人作为
être digne d'estime得尊重
il s'est montré digne de notre confiance他表现出信任

助记:
dign适宜+e

词根:
décor, dign 适合,适宜

近义词:
auguste,  beau,  bien,  convenable,  correct,  décent,  fier,  grave,  honorable,  respectable,  louable,  majestueux,  méritant,  solennel,  noble,  bon,  estimable,  approprié à,  conforme à,  mériter

être digne de: mériter,  valoir,  

digne de: séant,  

反义词:
abject,  avilissant,  burlesque,  cru,  bas,  ignoble,  infâme,  vil,  indigne,  dégoûtant,  dégradant,  interlope,  libre,  malpropre,  être risqué,  basse,  déshonorant,  familier,  malhonnête,  petit
联想词
indigne得……;respectable尊敬;admirable惊人,奇妙;irréprochable指责,无指摘,无非议;minable怜者;grandiose伟大,宏伟,雄伟;honnête诚实;honorable尊敬,令人尊敬;mérite功绩;pitoyable;crédible;

digne de foi ph.  得信赖

Rotin artisanat digne et élégant, créatif, sensation de chaleur.

藤制工艺品典雅端庄、富有创意、感觉温馨。

Nous avons une bonne occasion pour faire des affaires et digne de confiance, re-cheng.

秉承商业良好契机做到守信、重诚。

Adieu, vous n'êtes plus digne de mon amour, et après l'affinité, alors au revoir!

永别了,你不再爱,和之后亲和力,然后再见!

Reste toujours digne et intègre à toi-même.

永远保持自尊和正直。

C'est un héros digne de ce nom.

他称得上是个英雄。

Cela n'est pas digne que vous vous y arrêtiez.

这不得您注意

Entreprise digne de confiance, un service de qualité, des prix raisonnables.

本公司信誉良好,服务优良,价格合理。

Le président est d'une ponctualité digne d'une horloge suisse.

主任守时,能与瑞士钟表媲美

Les aspects suivants sont particulièrement dignes d'attention.

下列几个方面特别得注意。

L'informatique constitue un élément nouveau digne d'attention.

注意新事项是信息技术。

La contribution du Rapporteur spécial est particulièrement digne d'éloges.

特别报告员所作贡献尤其得表扬。

De haute qualité, durée de vie, et digne de la confiance des utilisateurs.

品质优良,寿命长,得用户信赖。

Dans notre honnête et digne de confiance, bas prix, le client d'abord.

本着诚实守信,价格低廉,客户至上原则。

Company a été créée en 1995, pour être honnête et digne de confiance.

公司于1995年成立,以诚实守信原则。

Un monde digne des enfants est un monde digne de tous.

一个适合儿童生长世界是一个适合所有人生活世界。

Ainsi nous serons parvenus à créer un monde véritablement digne des enfants.

这样,就能够创造一个真正适合儿童生长世界。

Les grands progrès accomplis en Bosnie-Herzégovine sont véritablement dignes d'éloges.

在波斯尼亚和黑塞哥维那取得重大成就非常得称赞。

L'évolution de la situation en Afrique est particulièrement digne d'intérêt.

非洲事态发展特别得一提。

La réinsertion des femmes est un autre élément important digne d'intérêt.

妇女重返社会是需要适当注意另一个重要因素。

Aux yeux de Dieu, les personnes les plus dignes sont les plus pieuses.

在上帝眼里,最有尊严是那些最虔诚

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向指正。

显示所有包含 digne 的法语例句

用户正在搜索


récat, recauser, recctoral, recéder, recel, recèlement, receler, recéler, receleur, récemment,

相似单词


diglycol, diglycolate, diglyme, diglyphe, dignathie, digne, digne de foi, dignement, Dignimont, dignitaire,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。