词条纠错
X

enseigner

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

enseigner TEF/TCF常用TEF/TCF专四

音标:[ɑ̃sεɲe] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 enseigner 的动词变位

v. t.
1. [旧]点,
enseigner un chemin à qn 给某人

2. 授, 授课, 课, 任
enseigner la grammaire (la chimie) 授语法[化学]
Il enseigne à l'Université de Pékin. 在北京大学任


3. 导:
enseigner un moyen (une méthode) 一个办法
enseigner aux enfants à aimer le travail 育孩子们爱劳动
Je peux vous enseigner un moyen facile pour éviter ce genre de pannes. 我可以你一个排除这类故障的简便办法。
L'expérience nous enseigne que… 经验告诉我们…


4. [古]育(某人)
enseigner des jeunes enfants 育少年儿童

s'enseigner v. pr.
1. 被
le latin et le grec ne s'enseignent pas dans les collèges d'enseignement général. 在普通中学里不授拉丁文和希腊文。

2. [罕]育自己



常见用法
il lui a enseigné l'art de se défendre 自我保护的技巧
elle enseigne à l'université 她在大学

助记:
en加强语气+seign(=sign) 符号+er动词后缀

词根:
sign 标记,符号

派生:

用法:
  • enseigner qch 授某事
  • enseigner qch à qn 某人某事
  • enseigner à qn à + inf. 某人做……
  • enseigner que + indic. 导……

形容词变化:
enseignant, enseignante
名词变化:
enseignement
近义词:
apprendre,  professer,  démontrer,  expliquer,  montrer,  indiquer,  initier,  instruire,  rapporter,  dévoiler,  inculquer,  révéler,  transmettre
反义词:
cacher,  caché

Maïmonide en personne y enseigna plusieurs années.

迈蒙尼德本人就在那里过几年

Il lui a enseigné l'art de se défendre.

自我保护的技巧。

Enseigner le chinois, j'ai un manuel franco-chi...

中文,有专门授法国人学中文的材,可从零开始学习。

Le français m'a enseigné seulement la verité d'être un homme.

= 法语只是就这样俺做人地真理句号。

Le Jian qui était botaniste en Avignon lui a enseigné sa connaissance.

阿维尼翁的植物学家勒基安向传授了自己的学识。

C’est vous, par votre présence, qui faites que j’ai enseigné quelque chose.

正是你们,通过你们的在场,使得我一些东西。

Le professeur enseignera le nouveau leçon ,mais charlie dira à son camarade.

老师新的课文,可是查理在和同学讲话。

Ils enseignent l’informatique et partent avec 17 valises monter une agence à Bangkok.

们在那里信息技术,现在正带着17个箱子前往曼谷的分支机构。

Une université étatsunienne - c’est l’endroit où les juifs enseignent les maths aux Chinois.

美国的大学就是犹太人给中国人上数学课的地方。

Je peux vous enseigner un moyen facile pour éviter ce genre de pannes.

我可以你一个排除这类故障的简便办法。

Bien que vous n'enseignez pas notre classe plus, mais nous assisterons toujours votre classe souvent.

虽然您不再我们班,但我还是经常去听您的课。

C'est ce que nous a enseigné l'histoire.

这是历史告诉我们的

Des femmes enseignent à tous les niveaux.

各级育中均有女

Le danois doit être enseigné à fond.

两种语言都可以在公共事务中使用

Trente pour cent des participants enseignaient ou étudiaient.

有30%的参与人员老师或学生。

Et une petite histoire n'a enseigné une précieuse leçon.

当时一件小事给我宝贵的一课。

L'expérience nous a enseigné que cette conclusion est erronée.

经验表明这种结论是错误的。

1 L'auteur enseignait à l'école primaire catholique de Nederweert.

1 提交人曾经在Nederweert的天主会小学Budschop任

Les facultés d'agriculture commencent à enseigner de nouvelles professions.

重新制订了农业职业技术学校(职业技校)进行培训的职业清单。

Il est enseigné en raison des valeurs morales qu'il véhicule.

这门课是因为它所传达的道德价值观。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们正。

显示所有包含 enseigner 的法语例句

用户正在搜索


jalouser, jalousie, jaloux, jalpaïte, jama, Jamaïcain, jamaïquain, jamaïque, jamais, jamais de la vie,

相似单词


enschede, enseignant, enseignant-chercheur, enseigne, enseignement, enseigner, enseigneur, enseignures, ensellé, ensellement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。