词条纠错
X

fameux

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

fameux TEF/TCF专四

音标:[famø] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
fameux, -se


a. (m)
1<书>著, 闻
une bataille fameuse 一场著战役

2[放在n. 后], 有, 众所周知[或褒或贬]
3[放在n. 前]十足, 少有, 突
j'ai une fameuse grippe. 我得了极为厉害流感。

4了不起, 挺好[指食物]
5 pas~普普通通, 没什么了不起, 平平常常


常见用法
un vin fameux葡萄酒

法 语助 手
助记:
fam说+eux性质

词根:
fa, fabl, fam, fant, fess 说,讲

联想:

近义词:
beau,  brillant,  célèbre,  excellent,  délectable,  délicieux,  exquis,  extra,  savoureux,  succulent,  achevé,  consommé,  fieffé,  franc,  sacré,  furieux,  glorieux,  historique,  illustre,  insigne
反义词:
ignoré,  inconnu,  obscur,  insignifiant,  médiocre,  quelconque,  méconnu,  être ignoré,  mauvais,  oublié,  petit

C'est un acrobate bien fameux.

个相当杂技演员。

Un professeur fameux dirige sa thèse de doctorat .

一个教授指导了他文。

La Colline parfumée est un site fameux de Beijing.

香山北京一个景点。

Ce poulain a pour père un étalon fameux.

这匹小马驹父亲一匹种公马。

Le fameux bouddha ??kyamuni est le fondateur du bouddhisme.

佛陀释迦牟尼佛教创始人。

Il a reçu une fameuse gifle sur la figure.

他挨了一记耳光。

Quyang est le fameux "sculpture ville," a une longue histoire, l'art grotesque.

曲阳中外“雕刻之乡”,历史悠久,技艺绝伦。

Ce journal est fameux pour le sérieux et l'objectivité de ses articles.

2 该报以其新闻报道严肃性和客观性而著称

A partir de 3 ans, l'enfant développe le fameux complexe d'Œdipe.

从3岁起,孩子会明显现恋母情结。

Les Chinois connaissent bien Cannes, où a lieu chaque année le fameux festival de cinéma.

中国人都知道戛纳,那里每年举办电影节。

Le fameux Fra Diavolo combattait à la tête de ces bandes.Leurs exploits étaient des assassinats.

鼎鼎Fra Diavolo就他们头,领导暗杀活儿。

En 1986, Diego Maradona a «marqué son fameux but» de la main contre l'Angleterre.

1986年,马拉多纳在与英国队对阵时手球破门成为经典

La fameuse fracture numérique s'y manifeste de bien des façons.

人们讨得很多数码鸿沟在非洲有许多表现形式。

Deux photos, une de loin avec les fameux canards de la région et une de proche.

一张远景可以看到当地制作肥鹅肝鸭子,一张近景可以看到细节。

La première a trait à l'organe appelé à approuver ces fameux principes.

我们认为一个不代表全体会员国机构——即我有幸为其工作安全理事会——不能发挥这种作用。

Pour reprendre la fameuse phrase de Mandela, «c'est maintenant ou jamais».

“机不可失,时不再来”。

Il est essentiel de surmonter le fameux hiatus entre les secours d'urgence et la reconstruction.

必须克服所谓紧急救济和重建之间差距问题。

La fameuse norme très problématique.

标准很成问题。

Il est fameux, votre vin.

葡萄酒, 真了不起。

Il était un de ces gens dont le peuple dit : Voilà un fameux gaillard!

人家看到他那种人都会喊一声好家伙!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fameux 的法语例句

用户正在搜索


recherché, recherche-développement, rechercher, rechigné, rechigner, rechigner (à), rechristianiser, rechute, rechute due à la prise des aliments gras, rechuter,

相似单词


famé, Fameflower, famélique, Famennien, fameusement, fameux, familial, familiale, familiarisation, familiariser,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。